Translation of "Have you been working" in German
How
long
have
you
been
working
for
us?
Wie
lange
sind
sie
denn
schon
bei
uns?
OpenSubtitles v2018
How
long
have
you
been
working
with
the
professor?
Wie
lange
arbeiten
Sie
schon
mit
dem
Professor?
OpenSubtitles v2018
So
how
long
have
you
been
working
with
the
Biben?
Wie
lang
arbeitest
du
schon
für
den
Bieben?
OpenSubtitles v2018
And
how
long
have
you
been
working
for
Sir
Gifford,
Joseph?
Und
wie
lange
arbeiten
Sie
schon
für
Sir
Gifford,
Joseph?
OpenSubtitles v2018
How
long
have
you
been
working
for
Little
Tommy
Fontana?
Wie
lange
arbeitest
du
schon
für
Little
Tommy
Fontana?
OpenSubtitles v2018
Have
you
been
working
in
a
factory
or
what?
Hast
du
in
einer
Fabrik
gearbeitet?
OpenSubtitles v2018
How
long
have
you
and
Ray
been
working
together,
cop?
Wie
lange
arbeiten
du
und
Ray
schon
zusammen,
Bulle?
OpenSubtitles v2018
How
long...
have
you
been
working...
for
Moriarty?
Wie
lange...
arbeitest
du
schon...
für
Moriarty?
OpenSubtitles v2018
Gorilla,
how
long
have
you
been
working
for
Escobar?
Wie
lange
arbeitest
du
schon
für
Escobar?
OpenSubtitles v2018
You
have
been
working
toward
a
promotion
for
18
months.
Sie
arbeiten
seit
18
Monaten
an
einer
Beförderung.
OpenSubtitles v2018
Well,
how...
how
long
have
you
been
working
with
the
FBI?
Wie
lange
arbeiten
Sie
schon
mit
dem
FBI?
OpenSubtitles v2018
How
long
have
you
been
working
as
the
underboss
for
Ikemoto?
Wie
lange
bist
du
nun
schon
der
zweite
Boss
unter
Ikemoto?
OpenSubtitles v2018