Translation of "Has rosen" in German

Hermann Rosen has managed the corporate group since its inception.
Hermann Rosen leitet die organisch gewachsene Gruppe seit ihrer Gründung.
WikiMatrix v1

Meanwhile the heat has rosen up to almost unbearable temperatures in here.
Die Hitze hat inzwischen fast unerträgliche Ausmaße angenommen.
ParaCrawl v7.1

Barry Rosen has done it!
Barry Rosen hat es geschafft.
OpenSubtitles v2018

Since 2009 Rosen has collaborated with technologist and writer Dave Winer on "Rebooting the News," a weekly podcast on technology and innovation in journalism.
Seit 2009 betreibt er zusammen mit Dave Winer den Podcast "Rebooting the News", der sich mit Technik und Innovation im Journalismus beschäftigt.
Wikipedia v1.0

Since 2009 Rosen has collaborated with technologist and writer Dave Winer on Rebooting the News, a weekly podcast on technology and innovation in journalism.
Seit 2009 betreibt er zusammen mit Dave Winer den Podcast Rebooting the News, der sich mit Technik und Innovation im Journalismus beschäftigt.
WikiMatrix v1

Rudolf Rosen has worked with well-known conductors like Frieder Bernius, Herbert Blomstedt, Riccardo Chailly, Michel Corboz, Christoph Eschenbach, Daniele Gatti, Michael Gielen, Hartmut Haenchen, Heinz Holliger, René Jacobs, Neeme Järvi, Dimitrij Kitajenko, Emmanuel Krivine, John Nelson, Helmuth Rilling, Pinchas Steinberg, Muhai Tang and Lothar Zagrosek.
So hat Rudolf Rosen u. a. unter der Leitung von namhaften Dirigenten wie Frieder Bernius, Herbert Blomstedt, Riccardo Chailly, Michel Corboz, Christoph Eschenbach, Daniele Gatti, Michael Gielen, Hartmut Haenchen, Heinz Holliger, René Jacobs, Neeme Järvi, Dimitrij Kitajenko, Emmanuel Krivine, John Nelson, Helmuth Rilling, Pinchas Steinberg, Muhai Tang und Lothar Zagrosek gesungen.
ParaCrawl v7.1

Now the Saturn has rosen already completely and floats like standing on the ring on the lunar surface, departs rapidly.
Nun ist der Saturn schon ganz aufgegangen und schwebt wie auf dem Ring stehend auf der Mondoberfläche, entfernt sich rasch.
ParaCrawl v7.1

As in previous projects (notably with Belgian-born female surrealist Justine Frank), Rosen has invented a biography and an oeuvre that is marked by the severe paranoia of an artist embroiled in Russian history and politics, in particular the figure of Vladimir Putin.
Wie bereits in früheren Projekten – man denke nur an die aus Belgien stammende Surrealistin Justine Frank – hat Rosen auch hier einen Lebenslauf und ein Lebenswerk erfunden, gekennzeichnet durch die akute Paranoia eines tief in die russische Geschichte und Politik verstrickten Künstlers (vor allem im Hinblick auf die Figur Wladimir Putins).
ParaCrawl v7.1

Amongst others the Swede Lord Clarence von Rosen has to be named, who has provided for clear circumstances mainly within the equestrian and in 1921 established the International Equestrian Federation FEI (Federation Equestre Internationale).
Unter anderen sei da der Schwede Graf Clarence von Rosen zu nennen, der für klare Verhältnisse vor allem innerhalb des Reitsports sorgte und 1921 den Reiterweltverband FEI (Federation Equestre Internationale) gründete.
ParaCrawl v7.1

Ever since she was little, Rosen has lived at one with nature, especially with the sweet little birds that like to eat from her hand and sing with her.
Schon seit ihrer Kindheit lebt Rosen in Einklang mit der Natur, und insbesondere mit den niedlichen, kleinen Vögeln, die ihr gerne aus der Hand fressen und mit ihr zusammen singen.
ParaCrawl v7.1