Translation of "Has recorded" in German
The
Committee
on
Petitions
has
recorded
over
200
complaints
in
this
matter.
Der
Petitionsausschuss
hat
in
dieser
Angelegenheit
mehr
als
200
Eingaben
verzeichnet.
Europarl v8
In
that
respect
the
Council
followed
Parliament,
which
has
to
be
recorded
as
a
positive
step.
Der
Rat
ist
dem
Parlament
somit
gefolgt,
was
positiv
zu
unterstreichen
ist.
Europarl v8
It
is
disappointing
that
so
little
progress
has
been
recorded
here.
Es
ist
enttäuschend,
dass
hier
so
wenig
Fortschritte
zu
verzeichnen
sind.
Europarl v8
The
human
rights
organisation,
Karapatan,
has
recorded
839
cases
of
summary
executions
since
2001.
Die
Menschenrechtsorganisation
Karapatan
hat
seit
2001
839
Fälle
außergerichtlicher
Hinrichtungen
registriert.
Europarl v8
So
we
do
not
need
to
vote
on
it
as
it
has
been
duly
recorded.
Wir
müssen
also
nicht
abstimmen,
die
Änderung
wurde
ordnungsgemäß
registriert.
Europarl v8
My
country
has
recently
recorded
the
greatest
increase
in
student
numbers
in
Europe.
Unlängst
verzeichnete
mein
Land
den
in
Europa
größten
Anstieg
der
Zahl
Studierender.
Europarl v8
The
company
has
recorded
the
complete
works
of
Sibelius.
Die
Gesellschaft
hat
eine
Gesamtaufnahme
der
Werke
von
Sibelius
produziert.
Wikipedia v1.0
Since
then,
she
has
recorded
more
than
35
discs.
Sie
hat
mehr
als
35
Platten
aufgenommen.
Wikipedia v1.0