Translation of "Hardrive" in German

We'll check the hardrive but it has been badly damaged.
Wir checken die Festplatte aber es hat sie schwer getroffen.
OpenSubtitles v2018

OK, Jack, the hardrive is mostly toasted, but i was able to recover the most recently accessed files.
Ok Jack, die Festplatte ist größtenteils geröstet. Ich konnte aber die letzten benutzten Dateien wiederherstellen.
OpenSubtitles v2018

Moreover, cookies can not transfer viruses, do not read e-mail addresses and hard drive contents, transfer the history file, send any e-mails, do not fill your entire hardrive or delete it.
Im übrigen können Cookies keine Viren übertragen, keine E-Mail-Adressen und Festplatteninhalte auslesen, die History-Datei nicht übertragen, keine unbemerkten E-Mails versenden, Ihnen nicht die gesamte Festplatte vollschreiben oder gar löschen.
ParaCrawl v7.1

In a QA Lab set up, connect the PCs in your lab to create a multiple workstation network that stores all your data on the hardrive of one PC acting as the Master.
Bei einem QA-Labor Set-up verbinden Sie die PCs in Ihrem Labor, konfigurieren ein Mehrstationenrechnersystem, wobei alle Ihre Daten auf der Festplatte des Master-PCs gespeichert werden.
ParaCrawl v7.1

Increase your productivity with up to 3 external displays, add an external hardrive or plug a USB printer.
Steigere Deine Produktivität mit bis zu 3 externen Displays, schließe eine externe Festplatte an oder einen USB Drucker.
ParaCrawl v7.1