Translation of "Hands down" in German
You
may
put
your
hands
down
now,
gentlemen.
Sie
können
die
Hände
wieder
runter
nehmen,
meine
Herren.
OpenSubtitles v2018
Doctor,
put
your
hands
down
and
start
walking
naturally.
Doktor,
nehmen
Sie
die
Hände
runter
und
benehmen
Sie
sich
ganz
normal.
OpenSubtitles v2018
Tell
them
to
take
their
hands
down.
Sag
ihnen,
sie
können
die
Arme
runter
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Listen,
Mr.
Charles,
can
I
take
my
hands
down?
He,
Mr.
Charles,
kann
ich
die
Hände
runternehmen?
OpenSubtitles v2018
Get
down!
Hands
where
I
can
see
them!
Hände
dorthin,
wo
ich
sie
sehen
kann!
OpenSubtitles v2018
All
inmates,
lay
face
down,
hands
behind
your
head.
Alle
Insassen
hinlegen,
Hände
an
den
Hinterkopf.
OpenSubtitles v2018
And
then,
another
time,
like,
my
hands
were
tied
down.
Ein
anderes
Mal
waren
meine
Hände
gefesselt.
OpenSubtitles v2018
Legs
up,
and
hands
down,
we're
not
fly-fishing
here!
Schenkel
zusammen,
Hände
runter,
wir
sind
hier
nicht
beim
Fliegenfischen.
OpenSubtitles v2018