Translation of "Handicraftsmen" in German

In Kamentsa there were many handicraftsmen but only very poor.
In Kamenze waren nicht wenig Handwerker, aber nur sehr arm.
ParaCrawl v7.1
And it was not difficult to be enlisted in handicraftsmen at all.
Und in die Handwerker ganz aufgenommen zu werden es war nicht schwierig.
ParaCrawl v7.1
Many handicraftsmen are members of the Craftsmen Park Foundation of Valmiera.
Viele Handwerker ist Mitglieder der Stiftung des Handwerkerparks von Valmiera.
ParaCrawl v7.1
Handicraftsmen in Valmiera create gorgeous Latvian handicrafts.
Handwerker in Valmiera erschaffen prächtige, lettische Gegenstände.
ParaCrawl v7.1
We are not narrow-minded trade union functionaries, or leaders of medieval guilds of handicraftsmen and journeymen.
Wir sind keine beschränkten Funktionäre von Trade-Unions oder Führer mittelalterlicher Handwerker- und Gesellengilden.
ParaCrawl v7.1
Handicraftsmen and merchants united in shops.
Die Handwerker und die Kaufmänner wurden in zechi vereinigt.
ParaCrawl v7.1
And still this time the list of handicraftsmen is incomparably more interesting and various.
Und doch zeigt sich diesmal die Liste der Handwerker unvergleichlich interessanter und vielfältig.
ParaCrawl v7.1
Handicraftsmen occurred from poor parents.
Die Handwerker geschahen von den armen Eltern.
ParaCrawl v7.1
The industry is also glad and the amateur amateur handicraftsmen too!
Die Industrie freut sich und die Hobbybastler auch!
ParaCrawl v7.1
Celebrities were lived in the town of Buda, and by handicraftsmen — in Peshta.
Die Berühmtheiten wohnten im Städtchen Buda, und die Handwerker — in Peschte.
ParaCrawl v7.1
It were merchants and handicraftsmen.
Es waren die Kaufmänner und die Handwerker.
ParaCrawl v7.1
Landowners addressed mostly handicraftsmen in Brisk.
Die Gutsbesitzer behandelten größtenteils an die Handwerker in Briske.
ParaCrawl v7.1
The first machines were created by handicraftsmen or in manufactures.
Die ersten Maschinen wurden von Handwerkern oder in Manufakturen erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Of course, such backward organizations could not provide a way out for the peasants and handicraftsmen.
Diese rückständigen Organisationen konnten jedoch den Bauern und Handwerkern offensichtlich keinen Ausweg bieten.
ParaCrawl v7.1
The typical atmosphere of the fair is made by folk craftsmen, handicraftsmen, various masters with their typical products.
Ein typisches Jahrmarktskolorit begleitet die Volkskunsthersteller, die Handwerker, verschiedene Meister mit ihren charakteristischen Erzeugnissen.
ParaCrawl v7.1
We can count craftsmen, hobby amateur handicraftsmen, saddlers and artists to our content customers.
Wir können Handwerker, Hobbybastler, Inneneinrichter, Künstler und Laienspieler zu unseren zufriedenen Kunden zählen.
CCAligned v1
That of the better situated handicraftsmen, with whom the machine competes, sinks.
Der Lohn der besser gestellten Handwerker, mit denen die Maschine konkurrirt, sinkt.
ParaCrawl v7.1
The scattered small businesses of the peasants and handicraftsmen were henceforth gradually destroyed and supplanted by large scale capitalist concerns.
Die zersplitterten Kleinbetriebe der Bauern und Handwerker wurden von da an fortschreitend vernichtet und verdrängt, um kapitalistischen Großbetrieben Platz zu machen.
ParaCrawl v7.1
Handicraftsmen of these people continued the general for Central America traditions, with the greatest skill representing supernatural beings in the form of terrible fantastic hybrids of the classical period (300-800 d.C.)
Die Handwerker dieses Volkes setzten allgemein für Mittelamerika die Traditionen fort, mit der größten Meisterschaft der übernatürlichen Wesen in Form von den unheimlichen phantastischen Hybriden der klassischen Periode (300-800 unserer Zeitrechnung darstellend.)
ParaCrawl v7.1
On it handicraftsmen from whom Ivanets Yurkovich Koval was distinguished also lodged, then — Grits Rybar and to ten gardeners.
Auf ihr siedelten sich die Handwerker, unter denen sich Iwanez Jurkowitsch Kowal heraushob, dann — Griz Rybar und bis zur Zehn der Gemüsegärtner auch an.
ParaCrawl v7.1