Translation of "Hand pallet truck" in German

Our hand pallet truck is the only one that lifts up to three tons.
Unser Handhubwagen ist der einzige, der bis zu drei Tonnen trägt.
CCAligned v1
Some hand pallet truck models have an integrated scale, that can also include a tare feature.
Manche Handgabelhubwagen Modelle verfügen über eine integrierte Waage, teilweise auch mit Tara-Funktion.
ParaCrawl v7.1
The extent of deflection of the traction element 66 determines the lowering speed of the load carrying means of the hand pallet truck (not shown).
Das Ausmaß der Auslenkung des Zugelements 66 bestimmt die Absenkgeschwindigkeit des Lasttragmittels des nicht gezeigten Handgabelhubwagens.
EuroPat v2
For light transport tasks, Linde also launched three new pallet stackers and a hand pallet truck on the market.
Für leichte Transportaufgaben wurden zudem drei neue Hochhubwagen und ein Handgabelhubwagen auf den Markt gebracht.
ParaCrawl v7.1
It is very difficult, if not impossible, to fit any chassis or hydraulics of one producer to a hand pallet truck of another producer.
Es ist sehr schwierig bzw. sogar unmöglich, Chassis und Hydrauliken eines Herstellers in manuelle Palettenhubwagen eines anderen Herstellers einzubauen.
DGT v2019
However, in contrast to what was claimed, the weighing mechanism was merely mounted on the hand pallet truck structure and thus not integrated in the chassis, namely the forks.
Die Untersuchung hat ergeben, dass die untersuchte Ware sich eindeutig von Waagehubwagen unterscheiden lässt, da sie nicht über dieselben wesentlichen Merkmale oder Endverwendungen verfügt.
DGT v2019
In this respect, it is recalled that two Union producers have been forced to leave the hand pallet truck business in the course of the period considered, as already mentioned at recital 47 above.
In diesem Zusammenhang sei daran erinnert, dass zwei Unionshersteller, wie unter Randnummer 47 bereits angemerkt, im Verlauf des Bezugszeitraums gezwungen waren, das Geschäft mit manuellen Palettenhubwagen aufzugeben.
DGT v2019
The CONHERSA hand pallet truck NH-1 due to its smaller dimensions is ready to move up to 1 m wide pallets, but without lose load capacity (1500 kg).
Die CONHERSA NH1 Hubwagen, aufgrund seiner geringen Größe, ist bereit, 1m breit Paletten bewegen, aber mit der gleichen Kapazität (1500 kg).
CCAligned v1
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Hand Pallet Truck!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Handhubwagen bieten!
CCAligned v1
Thanks to the manoeuvrability and convenient motorisation of this power operated pallet truck, the arduous pulling and pushing of pallets or other goods with the classic hand pallet truck is now a thing of the past.
Dank der Wendigkeit und der komfortablen Motorisierung dieses kraftbetriebenen Gabelhubwagens gehört das mühevolle Ziehen und Schieben von Paletten oder anderen Gütern mit dem klassischen Handgabelhubwagen endlich der Vergangenheit an.
ParaCrawl v7.1
The company Blachdeker at Mogilany offers used forklifts like Powerlifter AC25 PE Hand pallet truck (manual) (11877604E).
Dieser gebrauchte Gabelstapler Powerlifter AC25 PE Handgabelhubwagen (manuell) (11877604E) wird von der Firma Blachdeker aus Mogilany angeboten.
ParaCrawl v7.1
The company Promondis GmbH at Lohne offers used forklifts like Lifter All Lift Hubwagen Hand pallet truck (manual) (11029679E).
Dieser gebrauchte Gabelstapler Lifter All Lift Hubwagen Handgabelhubwagen (manuell) (11029679E) wird von der Firma Promondis GmbH aus Lohne angeboten.
ParaCrawl v7.1
Before pivoting, the connection between the U-shaped support part and the battery container 28 is released, so that by means of a hand pallet truck 40 or the like the battery may be removed.
Vor dem Schwenken wird die Verbindung zwischen dem U-förmigen Tragteil und dem Batterietrog 28 gelöst, sodass mit Hilfe eines Handgabelhubwagens 40 oder dergleichen die Batterie entfernt werden kann.
EuroPat v2
As usual, the hand pallet truck includes a pump for lifting the load carrying means and a valve arrangement for lowering the load carrying means.
Der Handgabelhubwagen enthält wie üblich eine Pumpe zum Anheben des Lasthebemittels sowie eine Ventilanordnung zum Absenken des Lasttragmittels.
EuroPat v2
In the housing, two operating levers 22, 24 are pivotally mounted for actuation of the lifting and lowering functions of the hand pallet truck (not shown).
Im Gehäuse sind zwei Bedienhebel 22, 24 angelenkt zur Betätigung der Hub- und Senkfunktion des nicht gezeigten Handgabelhubwagens.
EuroPat v2
Easy accessibility of the operating element is especially important for effective operation of the hand pallet truck when pulling the vehicle, i. e. when the pole is an inclined position in front of the vehicle.
Eine gute Erreichbarkeit des Bedienelements ist für ein effektives Arbeiten mit dem Handgabelhubwagen besonders wichtig, wenn das Fahrzeug gezogen wird, d.h. die Deichsel sich in geneigter Stellung vor dem Fahrzeug befindet.
EuroPat v2
It is an object of the invention to provide a pole for a hand pallet truck which allows central gripping of the pole bar while keeping the actuating forces as low as possible, and which may be operated intuitively.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Deichsel für einen Handgabelhubwagen zu schaffen, der intuitiv bedienbar und bei dem ein mittiges Greifen des Deichselrohres möglich ist, wobei die Bedienkräfte möglichst klein sind.
EuroPat v2
Demand is especially strong for above-average quality and reliability as well as ideal safety levels – criteria that the already established equipment from Pfaff-silberblau completely fulfills, as do the latest bestsellers, such as the recently launched MOTION 26 hand pallet truck.
Gefragt sind vor allem überdurchschnittliche Qualität und Zuverlässigkeit sowie ein Optimum an Sicherheit – Kriterien, die die bereits etablierten Geräte von Pfaff-silberblau und auch Bestseller wie der neu eingeführte Handgabelhubwagen MOTION 26 voll erfüllen.
ParaCrawl v7.1
The company JTcar at Remscheid offers used forklifts like STILL HPT10 XM Hand pallet truck (manual) (11506470E).
Dieser gebrauchte Gabelstapler STILL HPT10 XM Handgabelhubwagen (manuell) (11506470E) wird von der Firma JTcar aus Remscheid angeboten.
ParaCrawl v7.1
The machine can be moved using a normal forklift truck if necessary or even with a simple hand pallet truck.
Zudem läßt sich die Maschine mit einem gewöhnlichen Gabelstapel oder ggf. auch mit einem einfachen Hubwagen zum Palettentransport (Transpallet) transportieren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

hand truck hand-to-hand combat Hand in Hand went hand in hand with
hand-to-hand pallet truck hand pallet truck going hand in hand
walk hand in hand hand in hand with