Translation of "Hand down" in German

When you use a mouse, your hand is down here on the mouse pad.
Wenn Sie eine Maus benutzen ist Ihre Hand hier unten auf dem Mauspad.
TED2013 v1.1

He took her hand and sat down beside her.
Er nahm ihre Hand und setzte sich neben sie.
Tatoeba v2021-03-10

You climb up and get him and hand him down.
Du kletterst hoch, holst ihn dir und reichst ihn runter!
OpenSubtitles v2018

I'd take his hand, sit him down in the corner, then still without a word
Ich würde ihn bei der Hand nehmen und vors Feuer setzen.
OpenSubtitles v2018

My hand is upside down, and I ask you to blow at it.
Ich habe die Hand umgedreht und bitte dich, sie anzupusten.
OpenSubtitles v2018

So, at the end... this really huge hand reaches down from the sky and picks them up.
Und am Ende kommt eine riesige Hand von oben und hebt sie hoch.
OpenSubtitles v2018

Take down the building or the Hand takes down New York.
Das Haus zerstören, sonst zerstört die Hand NY.
OpenSubtitles v2018

Roberta, put your fucking hand down.
Roberta, nimmt sofort die Hand runter.
OpenSubtitles v2018

Then a hand reached down and took that case.
Eine Hand griff nach dem Koffer.
OpenSubtitles v2018