Translation of "Hambourg" in German

From Hambourg please drive on the Autobahn A1 until the end.

Von Hamburg kommend, fährt man die A1 bis zum Ende.

ParaCrawl v7.1

November/2018 Someone from Hambourg thinks:

November/2018 Jemand aus Hambourg meint:

ParaCrawl v7.1

Are you about to make an International long distance phone call to Hambourg, Germany?

Sind Sie dabei, eine internationale Fern Anruf bei Hambourg, Deutschland zu machen?

ParaCrawl v7.1

At the suggestion of the President of the Court of Justice, eminent artists from the Member States, including Dambiermont, Grieshaber, Hambourg, Manzú and Wercollier, helped to embellish the building and its surroundings through their remarkable works of art.”

Auf Anregung des Herrn Präsidenten des Gerichtshofs haben hervorragende Künstler aus den Mitgliedstaaten – Dambiermont, Grieshaber, Hambourg, Manzú, Wercollier – durch bemerkenswerte Werke zur Verschönerung dieses Hauses und seiner Umgebung beigetragen.“

EUbookshop v2

He then pursued studies with Arthur Friedheim and Mark Hambourg in Toronto, Canada, and with Nadia Boulanger and Isidor Philipp in Paris.

Er studierte dann bei Arthur Friedheim und Mark Hambourg in Toronto und bei Nadia Boulanger und Isidore Philipp in Paris.

WikiMatrix v1

Johannes Brahms born 7th May 1833 Hambourg, died 3rd April 1897 in Vienna.

Johannes Brahms wird am 7. Mai 1833 in Hamburg geboren und verstirbt am 3. April 1897 in Wien.

CCAligned v1

Through a policeman friend of his, he takes part in an inquiry which brings him on the trail of the Aryanisation of real estate property in Hambourg.

Der mit dem NS befasste Historiker Stachelmann, der an seiner Habilitation laboriert, wird von einem befreundeten Polizist in einem Fall hinzugezogen, der ihn auf die Spuren der Arisierung von Immobilien in Hamburg führt.

ParaCrawl v7.1

There are a lot of restaurants in Hambourg and the Yellow Pages' lists don't help me.

Es gibt viele Restaurants in Hambourg, die gelbe Seiten bringen mir nichts; Aber die besuchten Restaurants von meinen Freunden veringen deutlich die Restaurantsauswahl.

ParaCrawl v7.1

Try our World Meeting Planner and get a color-coded chart comparing the time of day in Hambourg, Germany with all of the other international locations where others will be participating.

Holen Sie sich ein Diagramm, die Zeit des Tages in Hambourg, Deutschland mit allen anderen internationalen Standorten, wo andere teilnehmen werden.

ParaCrawl v7.1

We also entertained Mark Hambourg, The Roman Singers, Allan Cobham, Allister Miller, Mr Buckle, one time editor of 'The Times' and always the Admirals and Captains of the Cape Squadron on their annual cruise up the East Coast, an event everyone enjoyed.

Wir hatten auch Mark Hambourg, the Roman Singers, Allan Cobham, Allister Miller, Herr Buckle, einer der Autoren von 'The Times' und immer die Admirale und Kapitäne des Kap-Schwadrons auf ihrer jährlichen Fahrt an der Ost-Küste hoch, ein Ereignis über das sich jeder erfreute.

ParaCrawl v7.1