Translation of "Ham sandwich" in German
The
guard
at
gate
six
can
be
bribed
with
a
ham
sandwich.
Man
kann
den
Wachmann
an
Tor
6
mit
einem
Schinkenbrot
bestechen.
OpenSubtitles v2018
I
had
a
ham
sandwich
for
lunch,
I
mislaid
my
keys.
Ich
hatte
zu
Mittag
einen
Schinken-Sandwich,
ich
habe
meiner
Schlüssel
verlegt.
OpenSubtitles v2018
I'll
take
a
ham
sandwich
and
a
beer.
Ich
nehme
ein
Schinkensandwich
und
ein
Bier.
OpenSubtitles v2018
You
all
look
the
same
to
me,
and
you
could
all
use
a
ham
sandwich.
Ihr
seht
alle
gleich
aus
und
könntet
ein
Schinkenbrot
vertragen.
OpenSubtitles v2018
You
got
a
ham
sandwich
back
there,
right?
Du
hast
doch
noch
ein
Schinken-Sandwich
dahinten,
oder?
OpenSubtitles v2018
You
haven't
got
a
ham
sandwich
in
here,
have
you?
Du
hast
da
kein
Schinkensandwich
drin,
oder?
OpenSubtitles v2018
Then
she
threw
a
ham
sandwich
in
my
face!
Dann
warf
sie
mir
ein
Schinken-Sandwich
ins
Gesicht!
OpenSubtitles v2018
But
if
you'd
like,
I
could
m-make
you
a
ham
sandwich.
Aber
wenn
Sie
möchten,
könnte
ich...
Ihnen
ein
Schinkensandwich
machen.
OpenSubtitles v2018
And
what's
this,
a
ham
sandwich
maybe?
Und
was
ist
das
hier,
ein
Schinkensandwich
oder
was?
OpenSubtitles v2018
He's
sticking
to
his
story
like
a
hobo
on
a
ham
sandwich.
Er
klebt
an
seiner
Geschichte
wie
ein
Penner
an
einem
Schinkensandwich.
OpenSubtitles v2018
They
didn't
indict
a
ham
sandwich.
Sie
haben
das
Schinkensandwich
nicht
angeklagt.
OpenSubtitles v2018
I
made
you
a
ham
sandwich.
Ich
habe
dir
ein
Schinkensandwich
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Or
add
some
extra
ham,
the
ham
sandwich.
Oder
fügen
Sie
einige
zusätzliche
Schinken,
dass
Schinken-Sandwich.
ParaCrawl v7.1
And
what
does
any
of
this
have
to
do
with
a
ham
sandwich?
Und
was
hat
das
alles
mit
einem
Schinkenbrot
zu
tun?
ParaCrawl v7.1
He
made
me
a
ham
sandwich
with
onions.
Er
hat
mir
ein
Schinkensandwich
mit
Zwiebeln
gemacht.
ParaCrawl v7.1
I
suppose
it
could
have
been
Tom
who
ate
my
ham
sandwich.
Ich
vermute,
dass
es
Tom
gewesen
sein
könnte,
der
mein
Schinkenbrot
gegessen
hat.
Tatoeba v2021-03-10
Rose
gave
me
a
ham
sandwich.
Rose
gab
mir
ein
Schinkensandwich.
OpenSubtitles v2018
I
remember
smelling
it
when
I
went
to
take
a
bite
of
this
ham
sandwich
my
old
girl
made
me.
Denn
ich
erinnere
mich
an
den
Geruch,
als
ich
in
das
Schinkensandwich
meiner
Freundin
biss.
OpenSubtitles v2018
The
ham
sandwich
is
not
why
I
mislaid
my
keys.
Der
Schinken-Sandwich
ist
nicht
der
Grund
dafür,
dass
ich
meine
Schlüssel
verlegt
habe.
OpenSubtitles v2018
I
can't
eat
a
ham
sandwich
and
feel
like
a
sated
normal
human
being.
Ich
kann
kein
Schinkensandwich
essen
und
mich
wie
ein
normaler,
satter
Mensch
fühlen.
OpenSubtitles v2018