Translation of "Haloperidol" in German

The influence of hepatic impairment on the pharmacokinetics of haloperidol has not been evaluated.
Die Auswirkung einer Leberfunktionsstörung auf die Pharmakokinetik von Haloperidol wurde nicht untersucht.
ELRC_2682 v1
A decrease in CYP2D6 enzyme activity may result in increased haloperidol concentrations.
Ein Abfall der CYP2D6-Aktivität kann zu einem Anstieg der Haloperidol-Konzentrationen führen.
ELRC_2682 v1
The results are within the observed variability in haloperidol pharmacokinetics.
Die Ergebnisse liegen innerhalb der beobachteten Variabilität der Pharmakokinetik von Haloperidol.
ELRC_2682 v1
It is advised that measurement of haloperidol concentrations may be considered in individual cases.
Es wird dazu geraten, in Einzelfällen Messungen der Haloperidol-Konzentrationen zu erwägen.
ELRC_2682 v1
This should be taken into account in patients treated with haloperidol and venlafaxine concomitantly.
Dies sollte bei gleichzeitig mit Haloperidol und Venlafaxin behandelten Patienten beachtet werden.
ELRC_2682 v1
Haloperidol is metabolised by several routes (see section 5.2).
Haloperidol wird auf mehreren Wegen metabolisiert (siehe Abschnitt 5.2).
ELRC_2682 v1
Haloperidol has been shown to block the cardiac hERG channel in several published studies in vitro.
In verschiedenen publizierten in-vitro-Studien wurde gezeigt, dass Haloperidol den kardialen hERGKanal blockiert.
ELRC_2682 v1
The cytochrome P450 enzymes CYP3A4 and CYP2D6 are involved in haloperidol metabolism.
Die Cytochrom P450-Enzyme CYP3A4 und CYP2D6 sind am Abbau von Haloperidol beteiligt.
ELRC_2682 v1
It is also available in the EU as generic haloperidol decanoate.
Es ist in der EU auch als generisches Haloperidoldecanoat erhältlich.
ELRC_2682 v1
Mean haloperidol plasma protein binding in adults is approximately 88 to 92%.
Die mittlere Plasmaproteinbindung von Haloperidol bei Erwachsenen beträgt etwa 88 bis 92%.
ELRC_2682 v1
This increase may be higher with all butyrophenones, including haloperidol.
Dieser Anstieg kann bei allen Butyrophenonen, einschließlich Haloperidol, ausgeprägter sein.
ELRC_2682 v1
Haloperidol may antagonise the effect of levodopa and other dopamine agonists.
Haloperidol kann die Wirkung von Levodopa und anderen Dopamin-Agonisten antagonisieren.
ELRC_2682 v1
Reduced CYP2D6 enzyme activity may result in increased concentrations of haloperidol.
Eine reduzierte CYP2D6-Aktivität kann zu einem Anstieg der Haloperidol-Konzentrationen führen.
ELRC_2682 v1
It has been reported that seizures can be triggered by haloperidol.
Es wurde berichtet, dass Haloperidol die Anfallsschwelle herabsetzen kann.
ELRC_2682 v1
The influence of renal impairment on the pharmacokinetics of haloperidol has not been evaluated.
Die Auswirkung einer Nierenfunktionsstörung auf die Pharmakokinetik von Haloperidol wurde nicht untersucht.
ELRC_2682 v1
Hyperammonemia may be induced by haloperidol and by valproic acid.
Hyperammonämie kann durch Haloperidol und Valproinsäure induziert werden.
TildeMODEL v2018
We had better increase your dosage of Haloperidol.
Wir werden zunächst deine Dosis Haloperidol erhöhen.
OpenSubtitles v2018
The test preparations can be injected at various times before the treatment with haloperidol.
Die Präparate können zu verschiedenen Zeiten vor der Behandlung mit Haloperidol injiziert werden.
EuroPat v2