Translation of "Halftime" in German
Halftime,
people
make
a
quick
call
and
go
to
the
bathroom.
Halbzeit,
die
Menschen
machen
einen
kurzen
Anruf,
gehen
auf
Toilette.
TED2020 v1
At
halftime,
the
sides
are
changed.
Zur
Halbzeit
werden
die
Seiten
gewechselt.
Wikipedia v1.0
See
you
at
halftime,
Dick.
Wir
sehen
uns
zur
Halbzeit,
Dick.
OpenSubtitles v2018
What
about
halftime,
Josh?
Was
ist
mit
der
Halbzeitshow,
Josh?
OpenSubtitles v2018
So,
what
are
your
feelings
as
you
look
forward
to
the
halftime
show?
Mit
welchen
Gefühlen
sehen
Sie
der
Halbzeitshow
entgegen?
OpenSubtitles v2018
But
it
was
so
bad,
you
had
to
leave
before
halftime?
Und
es
war
so
übel,
dass
du
vor
der
Pause
gehen
musstest?
OpenSubtitles v2018
I
brought
hot
wings
and
rodeo
bloopers
for
halftime.
Ich
habe
Chicken
Wings
und
Rodeo-Pannen
für
die
Halbzeit
mitgebracht.
OpenSubtitles v2018
You
don't
cut
off
a
stadium
full
of
BMS
fans
at
halftime.
Man
lässt
ein
Stadion
voller
BMS-Fans
nicht
ab
der
Halbzeit
auf
dem
Trockenen.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
eaten
since
halftime.
Hatte
seit
der
Halbzeit
nichts
mehr.
OpenSubtitles v2018
We
don't
quit
at
halftime,
ma'am!
Wir
geben
nicht
zur
Halbzeit
auf,
Ma'am.
OpenSubtitles v2018
I
never
played
after
halftime!
Ich
habe
nach
der
Pause
nie
gespielt.
OpenSubtitles v2018
Let's
just
call
this
tie
score
and
it's
halftime.
Nennen
wir
nur
diese
Krawatte
ein
Tor
und
es
ist
Halbzeit.
OpenSubtitles v2018
After
halftime,
VfL
boldly
took
complete
control.
Nach
der
Pause
übernahm
der
VfL
frecherweise
die
volle
Kontrolle.
WMT-News v2019