Translation of "Halfsister" in German
Aishu
will
have
a
playmate
with
his
little
halfsister.
Aishu
wird
mit
seiner
kleinen
Halbschwester
eine
neue
Spielgefährtin
haben.
ParaCrawl v7.1
Halfsister
Hiraani
and
Mom
Ceelah
come
to
play.
Halbschwester
Hiraani
und
Mama
Ceelah
kommen
auch
regelmäßig
zum
spielen.
ParaCrawl v7.1
The
Elayo
son
Edway
originates
from
Maryrose
EX
90,
which
is
a
halfsister
of
Maxima.
Der
Elayo-Sohn
Edway
stammt
aus
Maryrose
EX
90,
die
eine
Halbschwester
zu
Maxima
ist.
ParaCrawl v7.1
Halfsister
of
the
King
Deutscher
Text
M
orgaine
is
described
as
small,
tender
and
with
dark
hair.
Halbschwester
des
Königs
english
text
M
orgaine
wird
als
klein
zart
und
dunkelhaarig
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
She
loves
Diva,
her
halfsister
and
our
Schapendoes
Sally,
because
they
are
very
good
for
to
play
and
cuddle.
Ihre
Liebsten
in
unserem
Rudel
sind
ihre
Halbschwester
Diva
und
unsere
Schapendoes-Hündin
Sally,
sie
eignen
sich
am
Besten
zum
Spielen
und
Kuscheln.
ParaCrawl v7.1
Our
wonderful
stallion
and
many
times
Supreme
Champion
Skousboe
Morning
Rock
is
back
home
again
after
two
covering
seasons
in
Ireland,
he
has
brought
with
him
his
granddaughter
Shanna
Jane,
a
daughter
of
three
times
british
Show
Champion
Heathers
Dino
ex
Premium
mare
Skousboe
Shamrock,
Jane
is
a
maternal
halfsister
of
the
Clifden
winner
Shanna
Larry
(by
El
Larry).
Unser
Ausnahmehengst
und
Mehrfach-Supreme
Champion
Skousboe
Morning
Rock
ist
nach
zwei
Decksaisons
in
Irland
wieder
zu
Hause,
"mitgebracht"
hat
er
seine
Enkelin
Shanna
Jane,
eine
Tochter
des
dreifachen
britischen
Showchampions
Heathers
Dino
aus
der
Prämienstute
Skousboe
Shamrock,
Jane
ist
mütterlicherseits
eine
Halbschwester
des
Clifden
Siegers
Shanna
Larry
(von
El
Larry)
ParaCrawl v7.1
Queen
Victoria
(halfsister
of
Prince
Karl
of
Leiningen,
first
President
of
the
Paulskirchenkabinett,
the
First
German
Parliament)
also
supported
the
work
of
the
family
with
significant
charitable
institutions.
Auch
Queen
Victoria,
die
Halbschwester
des
Fürsten
Karl
zu
Leiningen,
der
1848
erster
Präsident
des
Paulskirchen-Kabinetts
war,
unterstützte
die
karitativen
Anstrengungen
des
Fürstenhauses
mit
namhaften
Stiftungen.
ParaCrawl v7.1
"Thirza"
is
a
halfsister
to
"Thimur"
by
"
Enrico
Caruso",
competing
in
dressage
Competitions
up
to
Grand
Prix.
Die
mit
dem
Elitetitel
ausgezeichnete
"Thirza"
ist
eine
Halbschwester
zum
Grand-Prix
Pferd
"Thimur"
von
"
Enrico
Caruso".
ParaCrawl v7.1
One
day,
Heros
halfsister
Giulia
visited
us,
an
other
day
Heros
was
able
to
play
the
whole
day
with
two
of
his
brothers.
Einen
Tag
war
Heros
Halbschwester
Giulia
zu
Besuch,
einen
anderen
Tag
konnte
Heros
mit
seinen
richtigen
gleichaltrigen
Geschwistern
spielen.
ParaCrawl v7.1
Also
playing
with
her
halfsister
Schamayra`s
Beam
Shadow
Pearl
(1
1/2
year)
was
soooooo
great.
Aber
mit
Halbschwester
Schamayra`s
Beam
Shadow
Pearl
(1
1/2
Jahre)
war
das
Spielen
die
Krönung.
ParaCrawl v7.1