Translation of "Halfboard" in German
Please
note
that
Halfboard
is
possible
for
an
additional
fee.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Halbpension
gegen
Aufpreis
verfügbar
ist.
CCAligned v1
Bed
and
breakfast
or
halfboard
we
provide
in
our
cosy
familiy-run
pension
Thurnerhof.
Familienzimmer
mit
Frühstück
oder
Halbpension
bieten
wir
Ihnen
in
unserer
gemütlichen
Pension
Thurnerhof.
ParaCrawl v7.1
You
can
book
your
room
with
bed
&
breakfast
or
with
Halfboard.
Die
Zimmer
können
Sie
mit
Frühstücksbuffet
oder
Halbpension
buchen.
ParaCrawl v7.1
Breakfast
(continental)
and
on
request
halfboard
is
provided,
with
menu
choice.
Frühstück
(Continental)
und
auf
Wunsch
bieten
wir
Halbpension,
Menüwahl.
ParaCrawl v7.1
You
can
book
the
apartment
with
breakfast
Service
or
with
halfboard.
Sie
können
das
Appartement
aber
auch
mit
Frühstück
oder
mit
Halbpension
buchen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
halfboard
and
luggage
transport
to
the
next
stage
are
included.
Halbpension
und
Gepäcktransport
zur
nächsten
Station
sind
natürlich
inbegriffen.
ParaCrawl v7.1
Main
dinning
room
(Halfboard
includes
breakfast
and
dinner)
Abendessen
im
Hauptraum
(Halbpension
umfasst
Frühstück
und
Abendessen)
CCAligned v1
Reservations
from
Friday
till
Sunday
are
only
with
halfboard
possible.
Von
Freitag
bis
Sonntag
Buchungen
sind
nur
mit
Halbpension
möglich.
CCAligned v1
During
the
summer
months
drinks
are
included
in
halfboard
rates.
Während
der
Sommermonate
sind
die
Getränke
im
Preis
der
Halbpension
inbegriffen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
halfboard
includes
breakfast
and
dinner
only.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Halbpension
Frühstück
und
Abendessen
beinhaltet.
ParaCrawl v7.1
The
rates
are
per
person
and
day
with
halfboard
depending
on
the
room
type.
Die
Preise
verstehen
sich
pro
Person
und
Tag
mit
Halbpension
je
nach
Zimmerkategorie.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
you
can
book
breakfast
or
halfboard
at
an
additional
charge
in
the
hotel.
Selbstverständlich
kann
Frühstück
bzw.
Halbpension
gegen
Aufpreis
im
Hotel
hinzugebucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
MX-Catered
rates
include
additionally
halfboard
and
daily
cleaning.
Unsere
MX-
Catered
Preise
beinhalten
zusätzlich
Halbpension
und
tägliche
Reinigung.
ParaCrawl v7.1
The
daily
rates
are
per
person
including
halfboard.
Die
Tagespreise
verstehen
sich
pro
Person
inklusive
Halbpension.
ParaCrawl v7.1
Halfboard
can
be
ordered
in
the
hotel
directly.
Halbpension
kann
direkt
im
Hotel
dazu
gebucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Guest
can
order
halfboard
at
Pizzeria
Istria.
In
der
Pizzeria
Istria
können
Sie
Halbpension
buchen.
ParaCrawl v7.1
We
provide
breakfast
(enlarged
continental
or
smorgasbord)
and
halfboard.
Wir
bieten
Frühstück
(erweitertes
kontinentales
oder
keltes
Buffet)
oder
Halbpension
an.
ParaCrawl v7.1
The
halfboard
service
is
not
only
for
our
guests.
Die
Halbpension
ist
möglich
nicht
nur
für
unsere
Gäste.
ParaCrawl v7.1