Translation of "Haitian" in German
European
food
surpluses
must
be
shipped
out
to
the
Haitian
people
as
a
matter
of
urgency.
Vordringlich
müssen
Lebensmittelüberschüsse
aus
Europa
an
die
Bevölkerung
von
Haiti
verschifft
werden.
Europarl v8
The
letter
annexed
to
this
Decision
shall
be
sent
to
the
Haitian
authorities.
Das
Schreiben
im
Anhang
dieses
Beschlusses
wird
den
Haitianischen
Behörden
übermittelt.
DGT v2019
The
Haitian
population
is
only
surviving
thanks
to
the
humanitarian
organisations'
efforts.
Die
haitianische
Bevölkerung
überlebt
nur
dank
des
Einsatzes
der
humanitären
Organisationen.
Europarl v8
All
this
creates
the
need
to
rebuild
the
Haitian
state.
All
das
macht
deutlich,
dass
der
haitianische
Staat
umgebaut
werden
muss.
Europarl v8
The
Haitian
revolution
has
never
managed
to
enter
the
history
books.
Die
haitianische
Revolution
hat
es
nie
geschafft,
in
die
Geschichtsbücher
zu
kommen.
Europarl v8
The
Haitian
population
feels
quite
helpless.
Die
haitianische
Bevölkerung
fühlt
sich
ziemlich
hilflos.
Europarl v8
The
Haitian
authorities
prefer
to
stick
to
the
timetable.
Die
haitianischen
Behörden
ziehen
es
vor,
sich
an
den
Zeitplan
zu
halten.
Europarl v8
Humanitarian
agencies,
however,
cannot
continue
to
compensate
for
the
weaknesses
of
the
Haitian
State.
Die
humanitären
Organisationen
können
allerdings
nicht
weiter
die
Schwächen
des
haitianischen
Staates
ausgleichen.
Europarl v8
Its
leader
is
former
Haitian
President
Jean-Bertrand
Aristide.
Ihr
Vorsitzender
ist
der
ehemalige
haitianische
Präsident
Jean-Bertrand
Aristide.
Wikipedia v1.0
Josaphat-Robert
Large
(born
November
15,
1942
in
Jérémie,
Haïti)
is
a
Haitian-American
poet,
novelist
and
art
critic.
November
1942
in
Jérémie,
Haiti)
ist
ein
Dichter
und
Romancier.
Wikipedia v1.0
In
addition,
there
are
hundreds,
if
not
thousands,
of
native
Haitian
NGOs.
Außerdem
gibt
es
Hunderte,
wenn
nicht
Tausende,
einheimische
haitianische
NGOs.
News-Commentary v14
The
Haitian
government
itself
has
been
reduced
to
paralysis
by
death
and
destruction.
Die
haitianische
Regierung
selbst
ist
durch
Todesfälle
und
Zerstörung
gelähmt.
News-Commentary v14
Only
Dominicans
of
Haitian
descent
are
being
singled
out.
Diese
Ausgrenzung
betrifft
nur
Dominikaner
haitianischer
Herkunft.
News-Commentary v14
Baltimore
Sportif
Club
is
a
Haitian
football
club,
based
in
Saint-Marc,
Haiti.
Baltimore
Sportif
Club
ist
ein
haitianischer
Fußballverein
aus
der
Hafenstadt
Saint-Marc.
Wikipedia v1.0