Translation of "Hains" in German

Hains has been dead since he hit the table.
Hains ist schon tot, seitdem er auf den Tisch schlug.
OpenSubtitles v2018
Like many other artists, Hains and Villeglé were also influenced by the cut-outs of Henri Matisse.
Wie zahlreiche andere waren Hains und Villeglé von den Scherenschnitten Henri Matisses beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
Hains succeeded in lending his works true independence and critical force.
So verlieh Hains seinen Arbeiten wahrhaft Unabhängigkeit und eine kritische Macht.
ParaCrawl v7.1
Mr. Hains is a qualified person, as defined in NI 43-101 and is independent of LSC.
Herr Hains ist eine qualifizierte Person gemäß National Instrument 43-101 und von LSC unabhängig.
ParaCrawl v7.1
Raymond Hains and Jacques Villeglé met at the École des Beaux Arts in Rennes.
Kennengelernt haben sich Raymond Hains und Jacques Villeglé an der École des Beaux Arts in Rennes.
ParaCrawl v7.1
Brimming with confidence, Hains elevated the work measuring 58 by 256 centimeters to the status of the new Bayeux Tapestry.
Hains erhebt die 58 auf 256 Zentimeter große Arbeit selbstbewusst zum neuen Teppich von Bayeux.
ParaCrawl v7.1
Using the hypnagogoscope, Hains and Villeglé transformed the volume into a visual poem.
Mit dem Hypnagogoskop wandeln Hains und Villeglé den Band in ein visuelles Gedicht um.
ParaCrawl v7.1
In October 1960, Arman, Yves Klein, François Dufrêne, Raymond Hains, Martial Raysse, Daniel Spoerri, Jean Tinguely and Jacques Villeglé, and art critic and philosopher Pierre Restany founded the Nouveau réalisme group.
Neben Arman und Yves Klein waren an der Gründung Daniel Spoerri, Jacques Villeglé, Raymond Hains, François Dufrêne, Martial Raysse und Jean Tinguely beteiligt.
Wikipedia v1.0
In February 1954, Villeglé and Hains met the Lettrism poet François Dufrêne, and this latter introduced them to Yves Klein, Pierre Restany and Jean Tinguely.
Im Februar 1954 trafen Villeglé und Hains den lettristischen Schriftsteller François Dufrêne, der sie mit Yves Klein, Jean Tinguely und dem Kunstkritiker Pierre Restany bekannt machte.
Wikipedia v1.0
The group included Martial Raysse, Arman, Yves Klein, François Dufrene, Raymond Hains, Daniel Spoerri, Jean Tinguely, Jacques Villeglé - and was later joined by César, Mimmo Rotella, Niki de Saint Phalle and Christo.
Zu der neuen losen Künstlervereinigung gehörten als Unterzeichner neben Restany Yves Klein, Arman, Jean Tinguely, Daniel Spoerri, Martial Raysse, Raymond Hains, Jacques de la Villeglé und François Dufrêne, später folgten César, Mimmo Rotella, Gérard Deschamps, Niki de Saint Phalle und Christo.
Wikipedia v1.0
In Puerto Rico, he landed in Arroyo with General Hains, and reached Guayama by the time the armistice was signed.
Er landete mit General Hains in Arroyo in Puerto Rico und erreichte Guayama, als der Waffenstillstand unterzeichnet wurde.
Wikipedia v1.0
Besides, works of artists like Arman, Lebel, Christo, Niki de Saint-Phalle, Hains, Leve, and Ann Noël are presented in order to give a general idea of the avant-garde of the second half of the 20th Century.
Werke von Zeitgenossen und Freunden wie Arman, Lebel, Christo, Niki de Saint-Phalle, Raymond Hains, Manfred Leve, Ann Noël und andere vervollständigen das Bild der Avantgarde in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts.
WikiMatrix v1
In parallel the gallery shows in its rooms on Bleibtreustraße 45 the artists Raymond Hains: You Know Nothing Raymond.
Parallel zeigt Galerie Max Hetzler in den Galerieräumen Bleibtreustraße 45 die Künstler Raymond Hains: You Know Nothing Raymond.
ParaCrawl v7.1
Dufrêne, Hains, and Villeglé, later Rotella too, came together with Arman, Yves Klein, Martial Raysse, Daniel Spoerri, and Jean Tinguely to form the "Nouveaux Réalistes", founded by means of manifesto by Pierre Restany in 1960.
Dufrêne, Hains und Villeglé, später auch Rotella, formierten sich zusammen mit Arman, Yves Klein, Martial Raysse, Daniel Spoerri und Jean Tinguely zu den von Pierre Restany 1960 mittels Manifest begründeten 'Nouveaux Réalistes'.
ParaCrawl v7.1
The results confirmed the validity of the historical data for inclusion in a NI 43-101 resource estimate as verified by independent QP, Donald Hains, P. Geo.
Die Ergebnisse bestätigten die Gültigkeit der historischen Daten für die Aufnahme in eine NI 43-101 Ressourcenschätzung durch die unabhängigen QP Prüfungen durch Donald Hains, P. Geo.
ParaCrawl v7.1
Mr. Hains has verified all sampling, analytical and test data underlying the information contained in this press release and review of certified assay certifica tes against the assay data base .
Herr Hains hat alle Probenahme-, Analyse- und Testdaten, die in dieser Pressemitteilung enthaltenen Informationen zugrunde liegen, sowie die Überprüfung der zertifizierten Assay-Zertifikate anhand der Assay-Datenbank verifiziert.
ParaCrawl v7.1
Hains described himself as an "in-action painter", a painter who did not allow his own technique or style to influence the image.
Hains bezeichnete sich selbst als "in-action-painter", als einen Maler der keine eigene Technik und Handschrift mehr ins Bild einwirken lässt.
ParaCrawl v7.1
It was not until 1957 that Hains and Villeglé got the chance to present their works in an exhibition.
Erst 1957 werden Hains und Villeglé die Möglichkeit haben, ihre Werke in einer Ausstellung zu präsentieren.
ParaCrawl v7.1
Initially Hains turned to photography, producing images with the help of lenses he fashioned from fluted and structured glass, the hypnagogoscope .
Zunächst wendet sich Hains der Fotografie zu, die er mit Hilfe von selbstgebauten Objektiven aus geriffeltem und strukturiertem Glas, dem Hypnagogoskop, anfertigt.
ParaCrawl v7.1
One of the most radical and simultaneously most poetic approaches to reality was made from 1950 onwards by the "Affichistes": Francois Dufrêne, Raymond Hains, and Jacques Villeglé belonged, like Jean Tinguely, to the "Nouveaux Réalistes" group.
Eine der radikalsten und gleichzeitig poetischsten Annäherungen an die Realität praktizierten ab 1950 die «Affichisten»: Francois Dufrêne, Raymond Hains und Jacques Villeglé gehörten wie Jean Tinguely zur Künstlergruppe der «Nouveaux Réalistes».
ParaCrawl v7.1
The exhibition INK – The Stadtsprachen Portraits by Graham Hains can be seen from 16 February to 25 May 2018 at the Literarisches Colloquium Berlin, Am Sandwerder 5,14109 Berlin with free admission (before and after the evening events or by appointment on 030-8169960).
Die Ausstellung INK – The Stadtsprachen Portraits von Graham Hains ist vom 16. Februar bis zum 25. Mai 2018 im Literarischen Colloquium Berlin, Am Sandwerder 5, 14109 Berlin bei freiem Eintritt zu sehen (vor und nach den Abendveranstaltungen oder nach Terminvereinbarung unter 030-8169960).
CCAligned v1