Translation of "Haemostatic" in German
In
case
of
severe
allergic
reactions,
alternative
haemostatic
measures
should
be
considered.
Im
Falle
von
schweren
allergischen
Reaktionen
sollten
alternative
hämostatische
Maßnahmen
ergriffen
werden.
EMEA v3
Secondary
endpoints
were
HbA1C,
creatinine
clearance,
lipids
and
haemostatic
factors.
Sekundäre
Endpunkte
waren
HbA
1C,
Kreatinin-Clearance,
Lipide
und
hämostatische
Faktoren.
EMEA v3
The
haemostatic
efficacy
of
EVARREST
was
demonstrated
in
a
number
of
animal
models
assessing
time
to
haemostasis
and
post-treatment
blood
loss,
among
other
endpoints.
Die
hämostatische
Wirksamkeit
von
EVARREST
wurde
in
einer
Reihe
von
Tiermodellen
nachgewiesen.
ELRC_2682 v1
It
is
also
a
haemostatic
drug
intended
for
topical
application.
Es
ist
auch
ein
hämostatisches
Medikament
zur
topischen
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
They
are
indicated
also
as
a
haemostatic
agent
for
conditions
like
haematuria
and
uterine
hemorrhages.
Sie
sind
auch
als
blutstillendes
Mittel
in
Erkrankungen
wie
Hämaturie
und
Uterushämorrhagie
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
The
hydrocolloid
(sodium)
alginate
which
is
preferably
used
is
also
said
to
have
a
certain
haemostatic
action.
Auch
dem
bevorzugt
verwendeten
Hydrokolloid
(Natrium-)Alginat
wird
eine
gewisse
blutstillende
Wirkung
nachgesagt.
EuroPat v2
The
haemostatic
response
was
rated
as
excellent
or
good
in
100%
of
major
surgeries.
Das
hämostatische
Ansprechen
wurde
bei
100
%
der
großen
chirurgischen
Eingriffe
als
ausgezeichnet
oder
gut
beurteilt.
ELRC_2682 v1
Haemostatic
efficacy
was
good
or
excellent
in
81.9%
of
249
patients.
Die
hämostatische
Wirksamkeit
war
bei
81,9
%
der
249
Patienten
gut
oder
sehr
gut.
ELRC_2682 v1
St.
John's
wort
has
spasmolytic,
anti-inflammatory,
restorative,
wound-healing,
haemostatic,
anthelmintic
properties.
Johanniskraut
hat
spasmolytische,
entzündungshemmende,
stärkende,
wundheilende,
hämostatische
und
anthelmintische
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Such
a
sheath
can,
but
need
not
necessarily,
have
a
haemostatic
valve.
Eine
solche
Schleuse
kann,
aber
muss
nicht
zwingenderweise,
ein
hämostatisches
Ventil
aufweisen.
EuroPat v2
It
is
also
known
for
its
anti-inflammatory,
haemostatic,
anthelmintic,
antidiabetic
and
antiplatelet
properties.
Es
ist
auch
für
seine
entzündungshemmende,
blutstillende,
wurmabtreibende,
antidiabetisch
und
gerinnungshemmende
Eigenschaften
bekannt.
ParaCrawl v7.1
A
further
controlled
study
in
119
patients
(59
TachoSil,
60
haemostatic
fleece)
demonstrated
sealing,
haemostasis
and
suture
support
in
patients
undergoing
cardiovascular
surgery.
Mit
einer
weiteren,
kontrollierten
Studie
wurde
bei
herzchirurgischen
Eingriffen
an
119
Patienten
(59
TachoSil,
60
blutstillendes
Vlies)
die
Versiegelung,
Blutstillung
und
Nahtsicherung
nachgewiesen.
EMEA v3
The
safety
and
haemostatic
efficacy
of
ADVATE
in
the
paediatric
population
are
similar
to
that
of
adult
patients.
Die
Sicherheit
und
hämostatische
Wirksamkeit
von
ADVATE
ist
in
der
pädiatrischen
Population
ähnlich
wie
bei
erwachsenen
Patienten.
ELRC_2682 v1