Translation of "Haematocrit" in German
Regular
monitoring
of
platelet
count
and
haematocrit
is
recommended.
Daher
wird
eine
regelmäßige
Überwachung
der
Thrombozytenwerte
und
des
Hämatokrits
empfohlen.
EMEA v3
Regular
monitoring
of
the
platelet
count
and
haematocrit
is
recommended.
Eine
regelmäßige
Kontrolle
der
Thrombozytenzahl
und
des
Hämatokrits
wird
empfohlen.
ELRC_2682 v1
Unexplained
decreases
in
haematocrit,
haemoglobin
or
blood
pressure
may
indicate
haemorrhage.
Ein
unklarer
Hämatokrit-,
Hämoglobin-
oder
Blutdruckabfall
kann
auf
eine
Blutung
hindeuten.
ELRC_2682 v1
Anaemia
includes
the
following
PTs:
Anaemia,
Haemoglobin
decreased,
Haematocrit
decreased.
Anämie
umfasst
folgende
PTs:
Anämie,
Hämoglobin
erniedrigt,
Hämatokrit
vermindert.
ELRC_2682 v1
Polycythaemia
(see
Elevation
of
haemoglobin
or
haematocrit
in
section
4.4)
Polyzythämie
(siehe
Anstieg
von
Hämoglobin
oder
Hämatokrit
in
Abschnitt
4.4)
TildeMODEL v2018
In
each
case,
the
haematocrit
was
44%.
Der
Hämatokrit
betrug
jeweils
44
%.
EuroPat v2
In
this,
the
limit
value
for
the
negative
pressure
reduces
as
the
level
of
the
haematocrit
increases.
Dabei
wird
der
Grenzwert
für
den
Unterdruck
mit
zunehmender
Höhe
des
Hämatokrit
verringert.
EuroPat v2
The
haematocrit
was
adjusted
to
50±5%
by
the
removal
of
excessive
flushing
liquid.
Der
Hämatokrit
wurde
auf
50
±
5%
durch
Entfernung
überschüssiger
Spülflüssigkeit
eingestellt.
EuroPat v2
One
of
the
key
criteria
for
the
evaluation
was
the
haematocrit
level
of
the
resulting
blood
product.
Eines
der
Hauptkriterien
für
die
Bewertung
war
der
Hämatokritwert
des
entstehenden
Blutprodukts.
ParaCrawl v7.1
The
higher
the
haematocrit,
the
more
oxygen
can
be
transported.
Je
höher
der
Hämatokrit
ist,
desto
mehr
Sauerstoff
kann
transportiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Cyclists’
haematocrit
is
often
talked
about
in
cycle
sport.
Im
Fahrradsport
wird
oft
um
den
Hämatokritwert
der
Fahrer
geredet.
ParaCrawl v7.1
Haematocrit
increase
was
observed
with
empagliflozin
treatment
(see
section
4.8).
Unter
der
Behandlung
mit
Empagliflozin
wurde
ein
Anstieg
des
Hämatokrits
beobachtet
(siehe
Abschnitt
4.8).
ELRC_2682 v1