Translation of "Hacktivist" in German

Could be Anonymous, some other hacktivist.
Es könnte Anonymous sein, oder ein anderer Hacktivist.
OpenSubtitles v2018
See Hunter the hacktivist in action.
Hunter, den Hacktivisten, in Aktion sehen.
OpenSubtitles v2018
As a hacktivist, I always liked to play with computers.
Als Hacker liebte ich schon immer mit Computern zu spielen.
ParaCrawl v7.1
I prefer "hacktivist".
Ich bevorzuge "Hacktivistin".
OpenSubtitles v2018
Marcell Mars,6 a hacktivist and programmer, has worked intensively around this subject.
Auch der Hacktivist und Programmierer Marcell Mars,6 hat sich intensiv mit diesem Thema auseinandergesetzt.
ParaCrawl v7.1
Mathew Dryhurst, born 1984, is an artist, curator, hacktivist and co-operator of the PAN label.
Mathew Dryhurst, geboren 1984, Künstler, Kurator, Hacktivist und Mitbetreiber des Label PAN.
ParaCrawl v7.1
At least one hacktivist group online claimed that they were responsible for bringing down the NSA site with a DDoS attack.
Mindestens eine Gruppe von Hacktivisten nahm für sich in Anspruch, die NSA-Website mit einem DDoS-Angriff lahmgelegt zu haben.
WMT-News v2019
You inspired me to make the world a better place, and now I intend to inspire you to be the hacktivist you used to be, the great ghost fox Goddess.
Du hast mich dazu inspiriert, aus der Welt einen besseren Ort zu machen und jetzt habe ich vor, dich zu inspirieren, wieder die Hacktivistin zu werden, die du einmal warst, die geniale Ghost Fox Goddess.
OpenSubtitles v2018
I'm a hacktivist.
Ich bin ein Hacktivist.
OpenSubtitles v2018
A hacktivist is a person who is looking for a shortcut, the simplest solution, through complex means.
Ein Hacker ist ein Mensch, der versucht, den Weg abzukürzen, um die einfachste Lösung mittels schwierigster Methoden zu finden.
ParaCrawl v7.1
After reaffirming its “war” with Isis in the days following the Paris attacks, the hacktivist collective has had some concrete success at combating Isis propaganda online.
Nach Bekräftigung seiner "Krieg" mit Isis in den Tagen nach der Paris-Attacken, die hacktivist kollektive Online einige konkrete Erfolge bei der Bekämpfung der Isis Propaganda hatte.
CCAligned v1
The website is still online and apparently currently clean, although it was defaced in September 2014 by some "hacktivist".
Die Webseite ist noch immer online und scheint zurzeit sauber zu sein, obwohl sie im September 2014 von einigen "Hacktivisten" angegriffen worden war.
ParaCrawl v7.1
After reaffirming its "war" with Isis in the days following the Paris attacks, the hacktivist collective has had some concrete success at combating Isis propaganda online.
Nach Bekräftigung seiner "Krieg" mit Isis in den Tagen nach der Paris-Attacken, die hacktivist kollektive Online einige konkrete Erfolge bei der Bekämpfung der Isis Propaganda hatte.
ParaCrawl v7.1
That is, the media support of the UCA hacktivist operation by the volunteers of InformNapalm international community was considered to be on par with the work of U.S. intelligence agencies.
Die Informationsunterstützung der Operation von Hacktivisten der "Ukrainischen Cyberallianz" seitens der Freiwilligen der internationalen Gemeinschaft InformNapalm wurde also als dem Niveau der Geheimdienste der USA entsprechend eingeschätzt.
ParaCrawl v7.1
"The Opening Monologue" is framed by the story of US programmer and hacktivist Aaron Swartz, to whom Barateiro dedicated the work.
Eingerahmt wird "The Opening Monologue" durch die Geschichte des US-amerikanischen Programmierers und Hacktivisten Aaron Swartz, dem Barateiro die Arbeit widmete.
ParaCrawl v7.1