Translation of "Händlerbund" in German
In
any
legal
issue
we
are
represented
by
The
Händlerbund.
Wir
werden
in
allen
Rechtfragen
vom
Händlerbund
vertreten.
CCAligned v1
As
the
largest
online
trade
association
in
Europe
Händlerbund
acts
as
the
voice
and
partner
of
the
e-commerce
industry.
Als
größter
Onlinehandelsverband
Europas
ist
der
Händlerbund
Sprachrohr
und
Partner
der
E-Commerce-Branche.
ParaCrawl v7.1
These
results
were
found
in
a
survey
among
856
international
online
traders
carried
out
by
the
Händlerbund.
Das
sind
die
Ergebnisse
einer
Umfrage
des
Händlerbundes
unter
856
internationalen
Online-Händlern.
ParaCrawl v7.1
Händlerbund
Management
AG
guarantees
the
legal
certainty
of
the
texts
and
is
liable
in
cases
of
warning
letters.
Die
Händlerbund
Management
AG
garantiert
für
die
Rechtssicherheit
der
Texte
und
haftet
im
Falle
von
Abmahnungen.
ParaCrawl v7.1
The
Händlerbund
Management
AG
guarantees
the
legal
certainty
of
the
texts
and
is
liable
in
case
of
warnings.
Die
Händlerbund
Management
AG
garantiert
für
die
Rechtssicherheit
der
Texte
und
haftet
im
Falle
von
Abmahnungen.
ParaCrawl v7.1
Händlerbund
Management
AG
guarantees
the
legal
security
of
the
texts
and
assumes
liability
in
case
warnings
are
issued.
Die
Händlerbund
Management
AG
garantiert
fÃ1?4r
die
Rechtssicherheit
der
Texte
und
haftet
im
Falle
von
Abmahnungen.
ParaCrawl v7.1
The
Händlerbund
criticises
the
fact
that
there
is
currently
no
good
way
to
deal
with
abuse
of
the
right
of
cancellation.
Der
Händlerbund
kritisiert,
dass
es
aktuell
kaum
eine
Handhabe
gegen
missbräuchlich
genutztes
Widerrufsrecht
gibt.
ParaCrawl v7.1
Among
other
things,
Händlerbund
relies
on
service
partners
that
cover
the
entire
value
chain.
Unter
anderem
setzt
der
Händlerbund
dabei
auf
Service-Partner,
die
die
gesamte
Wertschöpfungskette
umfassen.
ParaCrawl v7.1
The
Händlerbund
Management
AG
guarantees
for
the
legal
security
of
the
texts
and
liable
in
the
event
of
warnings.
Die
Händlerbund
Management
AG
garantiert
für
die
Rechtssicherheit
der
Texte
und
haftet
im
Falle
von
Abmahnungen.
ParaCrawl v7.1
360°
Advocacy
Since
the
founding
of
Händlerbund
in
2008,
the
company's
focus
has
clearly
been
on
advocacy
and
legal
support
in
online
commerce.
Seit
der
Gründung
des
Händlerbundes
im
Jahr
2008
liegt
der
Fokus
des
Unternehmens
klar
auf
der
Interessenvertretung
und
der
rechtlichen
Unterstützung
im
Online-Handel.
ParaCrawl v7.1
With
its
many
years
of
experience
in
e-commerce,
Händlerbund
is
also
committed
to
the
interests
of
the
entire
industry
on
a
political
level.
Mit
seiner
langjähriger
Erfahrung
im
E-Commerce
setzt
sich
der
Händlerbund
auch
auf
politischer
Ebene
für
die
Interessen
der
gesamten
Branche
ein.
ParaCrawl v7.1
A
more
detailed
version
examined
and
confirmed
by
lawyers
of
the
German
“Händlerbund”
can
be
found
in
the
category
“data
protection”.
Eine
ausführliche
und
durch
die
Anwälte
des
Händlerbundes
abgesicherte
Fassung
finden
Sie
zusätzlich
unter
„Datenschutz“.
ParaCrawl v7.1
As
we
guarantee
our
clients
utmost
expertise
and
safety,
we
have
been
awarded
by
the
Händlerbund
with
the
Käufersiegel
and
the
Ecommerce
Europe
Trustmark.
Da
wir
unseren
Kunden
höchste
Kompetenz
und
Sicherheit
garantieren,
wurden
wir
vom
Händlerbund
mit
dem
Käufersiegel
und
dem
Ecommerce
Europe
Trustmark
ausgezeichnet.
CCAligned v1
Of
course,
the
Händlerbund
continues
to
offer
proven
legal
texts
as
well
as
legal
advice,
warnings
and
everything
belonging
to
legal
protection
in
e-commerce.
Der
Händlerbund
bietet
natürlich
auch
weiterhin
die
bewährten
Rechtstexte
sowie
Rechtsberatung,
Abmahnschutz
und
alles
was
zur
rechtlichen
Absicherung
im
E-Commerce
dazugehört.
ParaCrawl v7.1
As
the
largest
online
trading
association
in
Europe
and
one
of
the
leading
providers
of
legal
texts
for
the
internet,
Händlerbund
and
its
lawyers
specialising
in
IT
law
now
provide
legal
security
for
several
tens
of
thousands
of
websites,
protecting
them
long-term
from
expensive
claims.
Als
größter
Onlinehandelsverband
Europas
und
einer
der
führenden
Anbieter
von
Rechtstexten
für
das
Internet
sichert
der
Händlerbund
und
seine
auf
IT-Recht
spezialisierten
Anwälte
inzwischen
mehrere
zehntausend
Onlinepräsenzen
im
Internet
rechtlich
ab
und
schützt
sie
so
dauerhaft
vor
teuren
Abmahnungen.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
we
will
contact
you
within
the
scope
of
the
order
processing,
whereby
we
will
make
use
of
the
technical
system
of
the
supplier
of
the
Käufersiegel
rating
tool,
Händlerbund
Management
AG,
Torgauer
Straße
233
B,
04347
Leipzig,
within
the
scope
of
order
data
processing.
Zu
diesem
Zweck
werden
Sie
von
uns
im
Rahmen
der
Vertragsabwicklung
angeschrieben,
wobei
wir
uns
hierbei
des
technischen
Systems
des
Anbieters
des
Käufersiegel-Bewertungstools,
der
Händlerbund
Management
AG,
Torgauer
Straße
233
B,
04347
Leipzig,
im
Rahmen
einer
Auftragsdatenverarbeitung
bedienen.
ParaCrawl v7.1
These
SBTs
and
customer
details
were
created
by
the
lawyers
specialising
in
IT
law
who
work
for
the
Händlerbund,
and
are
constantly
checked
for
legal
conformity.
Diese
AGB
wurden
von
den
auf
IT-Recht
spezialisierten
Juristen
des
Händlerbundes
erstellt
und
werden
permanent
auf
Rechtskonformität
geprüft.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
you
will
be
contacted
by
us
in
the
context
of
contract
management,
which
we
here
make
use
of
the
technical
system
of
the
provider
of
the
buyer
Siegel-assessment
tools,
the
Händlerbund
Management
AG,
Torgauer
Straße
233
B,
04347
Leipzig,
in
the
context
of
order
data
processing.
Zu
diesem
Zweck
werden
Sie
von
uns
im
Rahmen
der
Vertragsabwicklung
angeschrieben,
wobei
wir
uns
hierbei
des
technischen
Systems
des
Anbieters
des
Käufersiegel-Bewertungstools,
der
Händlerbund
Management
AG,
Torgauer
Straße
233
B,
04347
Leipzig,
im
Rahmen
einer
Auftragsdatenverarbeitung
bedienen.
ParaCrawl v7.1