Translation of "Gyrocompass" in German

Fully autonomous (integrated gyrocompass and sensors)
Komplett autonom (Kreiselkompass und Sensoren integriert)
ParaCrawl v7.1
The at least one sensor can for example be a gyrocompass, a magnetic compass or an acceleration sensor.
Der mindestens eine Sensor kann z. B. ein Kreiselkompass, ein Magnetkompass oder ein Beschleunigungssensor sein.
EuroPat v2
Hermann Anschütz-Kaempfe patented the first gyrocompass which worked independently from the terrestrial magnetic field.
Hermann Anschütz-Kaempfe patentiert den ersten Kreiselkompass, der unabhängig vom Magnetfeld der Erde arbeitet.
ParaCrawl v7.1
A modern autopilot determines the yacht's course with a gyrocompass and/or a GPS.
Ein moderner Autopilot bestimmt den Kurs der Yacht mit einem Kreiselkompass und/oder über GPS.
ParaCrawl v7.1
Germany Hermann AnschÃ1?4tz-Kaempfe patented the first gyrocompass which worked independently from the terrestrial magnetic field.
Deutschland Hermann Anschütz-Kaempfe patentiert den ersten Kreiselkompass, der unabhängig vom Magnetfeld der Erde arbeitet.
ParaCrawl v7.1
The navigation system uses position data from a GPS system (GPS=Global Positioning System) and the directional data from a gyrocompass to determine position details relating to the vehicle?s location.
Aus den Positionsdaten eines GPS-Systems (GPS=Global Positioning System) und den Richtungsdaten eines Kreiselkompasses ermittelt das Navigationssystem Positionsangaben über den Standort des Fahrzeugs.
EuroPat v2
The new OCTANS is an all-in-one gyrocompass and motion sensor (attitude and heading reference system, AHRS) and brings in new and enhanced features, including IMO/ IMO-HSC certification and inertial navigation system (INS) product upgrade-path.
Das neue OCTANS ist zugleich Kreiselkompass als auch Bewegungssensor (AHRS oder Attitude and Heading Reference System) und ist mit neuen und verbesserten Funktionsmerkmalen ausgestattet, einschließlich IMO/ IMO-HSC-Zertifizierung und dem INS (Inertiales Navigationssystem) Produktaktualisierungspfad.
ParaCrawl v7.1
This basic principle has already been known since the discovery of the underlying effect in 1817, particularly since the discovery of the Foucault pendulum by Jean Bernard Leon Foucault in 1851 and the invention of the gyrocompass in 1852, whereupon William Thomson also patented a corresponding compass in 1876.
Dieses Grundprinzip ist schon seit der Entdeckung des zugrunde liegenden Effekts im Jahre 1817, insbesondere seit der Entdeckung des Foucaultschen Pendels durch Jean Bernard Leon Foucault im Jahre 1851 und der Erfindung des Kreiselkompasses im Jahre 1852 bekannt, worauf auch im Jahre 1876 William Thomson einen entsprechenden Kompass patentierte.
EuroPat v2
An inclinometer and/or gyrocompass 9 and a tracking sensor 10 are arranged in the interior of the casing.
Im Inneren des Gehäuses sind ein Inklinometer und/oder Kreiselkompass 9 und ein Ortungssender 10 angeordnet.
EuroPat v2
All apparatuses of the device according to the invention, such as the cameras 3 and 5, the sensors 8 of the distance measurement apparatus, the radar sensor, the speed sensor and temperature sensor 13, the inclinometer and gyrocompass 9, and the tracking sensor 10, are operatively connected to a data logger and a control unit 12 .
Alle Einrichtungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung, wie die Kameras 3 und 5, Sensoren 8 der Wegmesseinrichtung, Radarsensor, Geschwindigkeitssensor und Temperatursensor 13, Inklinometer und Kreiselkompass 9 und Ortungssender 10 sind wirkmäßig mit einem Datenlogger und einer Steuereinheit 12 verknüpft.
EuroPat v2
In addition, the positioning system 30 can comprise at least one sensor 60, such as an acceleration unit or a gyrocompass, for detecting location changes of the laying head about the vertical axis thereof.
Darüber hinaus kann das Ortungssystem 30 mindestens einen Sensor 60, wie zum Beispiel einen Beschleunigungssensor oder einen Kreiselkompass zur Erfassung von Lageänderungen des Ablegekopfes um seine Hochachse herum, aufweisen.
EuroPat v2
100 years ago, in March 1904, the German Hermann Anschuetz tested his first functional gyrocompass during trial travels on the Kiel Foerde (fjord).
Vor 100 Jahren, im März 1904, hat der deutsche Hermann Anschütz-Kaempfe seinen ersten funktionsfähigen Kreiselkompass bei Erprobungsfahrten auf der Kieler Förde getestet.
ParaCrawl v7.1
PROFILE - Elmer Ambrose Sperry (October 12, 1860 – June 16, 1930, see Wikipedia) was an inventor and entrepreneur, most famous as co-inventor of the gyrocompass.
Steckbrief:Elmer Ambrose Sperry (12. Okt. 1860 – 16. Juni 1930, s. Wikipedia) war ein U.S. Erfinder und Unternehmer. Er wird als Miterfinder des Kreiselkompasses betrachtet.
ParaCrawl v7.1