Translation of "Gunmaker" in German
This
specific
steel
laminate
was
used
by
one
gunmaker...
Diese
spezifische
Stahlbeschichtung
wurde
von
nur
einem
Waffenhersteller
benutzt...
OpenSubtitles v2018
The
K
class
locks
with
a
typical
MEM
technology,
which
the
Suhl
gunmaker
Franz
Jäger
patented
in
1906,
and
which
since
then
is
considered
one
of
the
most
rugged
breech
for
single
shot
rifles.
Die
zeitgenössische
K-Klasse
verriegelt
dabei
mit
einer
traditionellen
Technologie,
die
der
Suhler
Büchsenmacher
Franz
Jäger
1906
zum
Patent
anmeldete
und
die
seither
als
einer
der
belastbarsten
Verschlüsse
für
Kipplaufgewehre
gilt.
ParaCrawl v7.1
People
are
fascinated
when
they
enter
the
"Treasure
Chamber"
–
our
wood
room
–
to
choose
their
personal
stock
blank
together
with
the
gunmaker.
Jedesmal
groß
ist
die
Begeisterung
unserer
Kunden,
wenn
sie
die
"Schatzkammer"
–
unseren
Holzraum
–
betreten,
um
zusammen
mit
dem
Büchsenmacher
ihr
persönliches
Holz
auszusuchen.
ParaCrawl v7.1
Floor
Plan
Gunmakers
provide
the
caliber
and
other
detailed
specifications.
Der
Waffenhersteller
liefert
das
Kaliber
und
andere
detaillierte
Spezifikationen.
ParaCrawl v7.1
Gunmakers
provide
the
caliber
and
other
detailed
specifications.
Der
Waffenhersteller
liefert
das
Kaliber
und
andere
detaillierte
Spezifikationen.
ParaCrawl v7.1
Designing
and
crafting
such
models
is,
however,
complicated
and
time
consuming,
and
today
only
a
handful
of
gunmakers
still
have
the
skill
to
build
them.
Design
und
Fertigung
solcher
Modelle
ist
jedoch
kompliziert
und
zeitintensiv,
und
es
verfügen
heute
nur
eine
Handvoll
Büchsenmacher
über
die
Fähigkeit,
diese
zu
bauen.
ParaCrawl v7.1
Since
gunmakers
and
dealers
employ
the
bullet
velocity
meter
predominantly
within
the
scope
of
reloading
ammunition
for
sport
and
hunting
as
well
as
for
airguns,
the
majority
of
these
customers
choose
model
VM
25
M.
Da
das
Wiederladen
für
Sport
und
Jagd
für
Büchsenmacher
und
Waffenhändler
neben
den
Luftdruckwaffen
der
wichtigste
Anwendungsbereich
für
die
Geschossgeschwindigkeitsmessung
ist,
wird
von
diesen
Anwendern
überwiegend
die
Bauform
VM
25
M
bestellt.
ParaCrawl v7.1
First
introduced
in
Germany
(by
Meffert/Suhl)
as
early
as
the
1870s
the
credit
for
this
mechanism
goes
to
Scottish
gunmakers
for
developing
the
idea
further,
eventually
gaining
worldwide
recognition
with
it.
Dieser
Schlossmechanismus,
der
erstmals
in
den
1870er
Jahren
in
Deutschland
von
Meffert/Suhl
vorgestellt
wurde,
erfuhr
schlussendlich
weltweite
Anerkennung
durch
die
schottischen
Waffenhersteller,
die
die
Idee
weiterentwickelten.
ParaCrawl v7.1