Translation of "Guerdon" in German
They
have
their
guerdon
and
their
light.
Sie
haben
ihre
Belohnung
und
ihr
Licht.
Tanzil v1
The
actual
guerdon
of
working
with
FAMOS
is
the
operational
cost
account
quasi
at
the
push
of
a
button.
Der
eigentliche
Lohn
der
Arbeit
mit
FAMOS
ist
die
Betriebskostenabrechnung
quasi
auf
Knopfdruck.
ParaCrawl v7.1
Downhills
at
powder
snow
or
firn
are
the
guerdon
for
the
ascent.
Rassige
Abfahrten
im
Pulverschnee
oder
auf
Firn
sind
der
Lohn
für
den
Aufstieg.
ParaCrawl v7.1
As
for
such,
their
guerdon
is
that
on
them
rests
the
curse
of
Allah
and
of
angels
and
of
men
combined.
Ihr
Lohn
ist,
daß
auf
ihnen
der
Fluch
Allahs
und
der
Engel
und
der
Menschen
insgesamt
lastet.
Tanzil v1
Ask
them:
"Is
this
better
or
a
garden
for
everlasting
abode
which
has
been
promised
the
pious
and
devout?
It
would
be
their
guerdon
and
their
destination.
Sprich:
Ist
das
besser
oder
der
Garten
der
Ewigkeit,
der
den
Gottesfürchtigen
versprochen
ist,
und
der
für
sie
Belohnung
und
Reiseziel
ist?
Tanzil v1