Translation of "Gudgeon" in German
Iris...
D-D-Do
you
have
a
smile
for
Dr.
Gudgeon?
Hast
du
ein
Lächeln
für
Dr.
Gudgeon?
OpenSubtitles v2018
It
usually
turns
out
to
be
Gudgeon.
Und
üblicherweise
kommt
dabei
heraus,
dass
es
Gudgeon
war.
OpenSubtitles v2018
It
was
not
there
when
Gudgeon
brought
the
cherry
glasses.
Er
war
noch
nicht
da,
als
Gudgeon
den
Sherry
brachte.
OpenSubtitles v2018
The
Gudgeon
never
married,
and
never
had
kids.
Der
Gründling
hat
nie
geheiratet,
und
hat
nie
Kinder
bekommen.
QED v2.0a
This
little
gudgeon
was
very
patient.
Normahl
war
dieser
kleine
Gründling
sehr
geduldig.
QED v2.0a
The
gudgeon
pin
4
is
secured
axially
by
respective
Seeger
rings
8
and
9.
Der
Kolbenbolzen
4
ist
axial
durch
je
einen
Seegerring
8
und
9
gesichert.
EuroPat v2
In
addition,
the
gudgeon
pin
is
also
prevented
from
making
contact
with
the
cylinder
sleeve.
Zusätzlich
ist
der
Kolbenbolzen
auch
noch
seitlich
gegen
Berührung
mit
der
Zylinderwand
gesichert.
ParaCrawl v7.1
These
include
bucket
tappets,
cam
followers
and
gudgeon
pins.
Dazu
gehören
Tassenstößel,
Schlepphebel
und
Kolbenbolzen.
ParaCrawl v7.1
Complete
with
new
Gudgeon
pins
(with
locking
clips)
and
piston
rings.
Komplett
mit
neuen
Kolbenbolzen
(mit
Verriegelungsclips)
und
Kolbenringen
geliefert.
ParaCrawl v7.1
One
has
to
put
up
far
more
insolence
in
a
dress
shop
than
Gudgeon
or
Simmons
or
any
decent
domestic
does
here.
Im
Laden
erlebt
man
mehr
Unverschämtheiten
als
Gudgeon
oder
Simms
oder
andere
Dienstboten
hier.
OpenSubtitles v2018