Translation of "Guber" in German
Guber,
see
me
after
class.
Guber,
nach
dem
Unterricht
kommen
Sie
zu
mir.
OpenSubtitles v2018
Produced
by
David
Puttnam,
Peter
Guber
and
Alan
Marshall.
Produziert
von
David
Puttnam,
Peter
Guber
und
Alan
Marshall.
ParaCrawl v7.1
For
terrazzo
surfaces,
we
use
different
chips
according
to
your
specifications,
e.g.
Guber
chips
or
Valser
stone.
Für
Terrazzo-Oberflächen
nutzen
wir
unterschiedliche
Splitt
nach
Ihren
Vorgaben,
zB
Guber
Splitt
oder
Valser
Stein.
ParaCrawl v7.1
From
the
west
-
the
Guber
river
is
the
border
to
surrounding
green-fields.
Vom
Westen
her
wird
der
Gutshof
von
Feldern
und
Wiesen
durch
den
Fluss
Guber
getrennt.
ParaCrawl v7.1
On
September
29,
1989,
GPEC
was
acquired
by
Sony
Corporation
and
Guber
became
chairman
of
the
board
and
CEO
of
Columbia
Pictures
Entertainment
(now
Sony
Pictures
Entertainment).
September
1989
wurde
GPEC
von
Sony
Corporation
gekauft,
und
Guber
wurde
Chairman
of
the
Board
und
Chief
Executive
Officer
von
Columbia
Pictures
Entertainment
(jetzt
Sony
Pictures
Entertainment).
Wikipedia v1.0
Produced
by
Jon
Peters,
Peter
Guber,
Jerry
Bruckheimer,
Lynda
Obst,
Tom
Jacobson
and
Don
Simpson.
Produziert
von
Jon
Peters,
Peter
Guber,
Jerry
Bruckheimer,
Lynda
Obst,
Tom
Jacobson
und
Don
Simpson.
ParaCrawl v7.1
Here
are
some
pictures
of
Sarplaninci
which
keep
the
livestock
along
the
river
Sturba,
next
to
the
village
Mali
Guber
and
the
comment
of
Toni:
Hier
einige
Bilder
von
Sarplaninci,
die
die
Herde
hüten,
den
Fluss
Sturba
entlang,
neben
dem
Dorf
Mali
Guber
und
der
Kommentar
von
Toni:
ParaCrawl v7.1
But
Guber
and
Peters
distinguished
themselves
in
a
predominately
negative
fashion
through
confusing
personnel
politics,
nepotism
and
the
misappropriation
of
Sony’s
million
fors
private
extravagancies.
Aber
Guber
und
Peters
fielen
mit
verworrener
Personalpolitik,
Nepotismus
und
der
Zweckentfremdung
von
Sony-Millionen
für
private
Extravaganzen
negativ
auf.
ParaCrawl v7.1
Produced
by
Barbara
Kalish,
Peter
Guber,
Jon
Peters,
Peter
MacDonald,
Tony
Munafo
and
Larry
J.
Franco.
Produziert
von
Barbara
Kalish,
Peter
Guber,
Jon
Peters,
Peter
MacDonald,
Tony
Munafo
und
Larry
J.
Franco.
ParaCrawl v7.1
Professor
Andreas
Guber
and
Dr.
Ralf
Ahrens
of
the
Institute
of
Microstructure
Technology
are
responsible
for
the
development
and
fabrication
of
partial
components
of
microfluidic
bioreactors,
their
microassembly,
and
interconnection
to
a
functioning
system.
Prof.
Andreas
Guber
und
Dr.
Ralf
Ahrens
vom
Institut
für
Mikrostrukturtechnik
sind
für
die
Entwicklung
und
Fertigung
der
Teilkomponenten
der
mikrofluidischen
Bioreaktoren
sowie
deren
Mikro-Montage
und
Verschaltung
zu
einem
funktionsfähigen
Gesamtsystem
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Peter
Guber
and
Jon
Peters,
more
or
less
second-class
producers
whose
portfolio
only
sported
one
successful
film
so
far
(â
Batmanâ)
were
made
the
heads
of
the
Columbia/TriStar
studio.
Peter
Guber
und
Jon
Peters,
eher
zweitrangige
Produzenten,
dienur
einen
Erfolgsfilm
(„Batman")
vorzuweisen
hatten,
wurden
zu
den
Studiochefs
von
Columbia/TriStar
ernannt.
ParaCrawl v7.1
Peter
Guber
and
Jon
Peters,
more
or
less
second-class
producers
whose
portfolio
only
sported
one
successful
film
so
far
(‘Batman’)
were
made
the
heads
of
the
Columbia/TriStar
studio.
Peter
Guber
und
Jon
Peters,
eher
zweitrangige
Produzenten,
dienur
einen
Erfolgsfilm
(„Batman")
vorzuweisen
hatten,
wurden
zu
den
Studiochefs
von
Columbia/TriStar
ernannt.
ParaCrawl v7.1
The
Vienna
archive
is
being
compiled
Hemma
Schmutz
and
Peter
Szely,
and
the
New
York
archive
is
being
compiled
by
Rebecca
Guber,
Elizabeth
Hires,
and
Sara
Reisman.
Das
Wiener
Archiv
wurde
von
Hemma
Schmutz
und
Peter
Szely
und
das
New
Yorker
Archiv
von
Rebecca
Guber,
Elizabeth
Hires,
und
Sara
Reisman
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
But
Guber
and
Peters
distinguished
themselves
in
a
predominately
negative
fashion
through
confusing
personnel
politics,
nepotism
and
the
misappropriation
of
Sonyâ
s
million
fors
private
extravagancies.
Aber
Guber
und
Peters
fielen
mit
verworrener
Personalpolitik,
Nepotismus
und
der
Zweckentfremdung
von
Sony-Millionen
für
private
Extravaganzen
negativ
auf.
ParaCrawl v7.1
A
crystalline
customer
desk,
a
unique
brand
wall
–
a
dry-stone
wall
of
Guber
granite
from
the
Alpnach
quarry,
captured
in
a
black
metal
frame
–
and
plenty
of
glass
provide
distinctive
accents
in
these
light-filled
premises.
Ein
kristalliner
Kundendesk,
eine
Brandwall
der
besonderen
Art
—
eine
in
einem
Schwarzblechrahmen
gefasste
Trockensteinmauer
aus
Guber
Granit,
der
vom
Steinbruch
Alpnach
stammt
—
und
viel
Glas
setzen
unverkennbare
Akzente
in
diesen
lichtdurchfluteten
Räumlichkeiten.
ParaCrawl v7.1
On
the
slope
of
the
plain
of
Livno
are
preserved
until
today
approximately
40
Illyrian
cities,
old
Roman
roads,
old
Christian
basilicas
and
many
grave
monuments
showing
the
historical
importance
of
this
area
Here
are
some
pictures
of
Sarplaninci
which
keep
the
livestock
along
the
river
Sturba,
next
to
the
village
Mali
Guber
and
the
comment
of
Toni:
"All
the
dogs
are
from
the
man
of
Livno,
Mr
Sike
Burkic.
Auf
der
Böschung
der
Ebene
von
Livno
sind
bis
zu
unseren
Tagen
ungefähr
40
Illyrische-Städte,
alte
römische
Straßen,
alte
christliche
Basiliken
bewahrt
geblieben
und
zahlreiche
Grabstele
zeugen
von
der
historischen
Bedeutung
von
dieser
Region.
Hier
einige
Bilder
von
Sarplaninci,
die
die
Herde
hüten,
den
Fluss
Sturba
entlang,
neben
dem
Dorf
Mali
Guber
und
der
Kommentar
von
Toni:
"Alle
Hunde
sind
vom
Mann
aus
Livno,
Herr
Sike
Burkic.
ParaCrawl v7.1