Translation of "Growing rate" in German

My hair is growing at the rate of 4.6 yoctometers per femtosecond.
Meine Haare wachsen in einem Tempo von 4.6 Yoktometer pro Femtosekunde.
OpenSubtitles v2018

If we keep growing at this rate, we're gonna need even more.
Wenn wir weiter wachsen, brauchen wir mehr davon.
OpenSubtitles v2018

You're growing at a rate faster than your body can handle.
Sie wachsen schneller, als Ihr Körper es verarbeiten kann.
OpenSubtitles v2018

The world's population is growing at a rate of 100 million people per year.
Die Weltbevölkerung wächst jährlich um 100 Millionen Menschen.
EUbookshop v2

A force field growing at that rate?
Ein Kraftfeld, das so schnell wächst?
OpenSubtitles v2018

Most of the segments in the animation industry are growing at the rate of 2-3% YoY
Die meisten Segmente der Animationsbranche wachsen im Jahresvergleich um 2-3%
ParaCrawl v7.1

Audience LinkedIn is growing at a rate of 1 person per second.
Audience LinkedIn ist mit einer Rate von 1 Person pro Sekunde wächst.
ParaCrawl v7.1

Cities are growing at a rate of 200,000 people – a day
Städte wachsen mit einer Rate von 200.000 Menschen – pro Tag.
ParaCrawl v7.1

In an ever growing rate, wounded or weakened seabirds were also taken in at the museum.
Auch wurden in stetig steigender Zahl verletzte oder geschwächte Seevögel im Museum aufgenommen.
ParaCrawl v7.1

Currently, the market is growing at a rate of 2.1%, or USD 15 billion, annually.
Derzeit wächst der Markt pro Jahr um 2,1% oder 15 Mrd. USD.
ParaCrawl v7.1

The Asian animation and VFX industry is growing at the rate of 2-5 % YoY
Die asiatische Animations- und VFX-Branche wächst im Jahresvergleich um 2-5%
ParaCrawl v7.1

The image quality decreases with growing compression rate.
Die Darstellungsqualität nimmt mit steigender Kompressionsrate ab.
ParaCrawl v7.1