Translation of "Groundsel" in German
In
Germany,
for
example,
ragwort,
common
groundsel
and
viper's
bugloss
are
indigenous.
In
Deutschland
sind
beispielsweise
das
Jakobskreuzkraut,
das
Gemeine
Greiskraut
oder
der
Natternkopf
heimisch.
ParaCrawl v7.1
These
include,
among
others,
ragwort,
groundsel,
and
viper's
bugloss
as
well
as
other
members
of
the
borage,
aster
and
legume
family.
Dazu
gehören
unter
anderem
Jakobskreuzkraut,
Greiskraut
und
Natternkopf
sowie
andere
Borretschgewächse,
Korbblütler
und
Hülsenfrüchtler.
ParaCrawl v7.1
In
the
vicinity
of
Pico
de
la
Zarza
encountered
the
silky
asterisk
(Asteriscus
sericeus),
also
known
as
"silky
gold
star"
groundsel
leaf
oleander
(Senecio
kleinia
synonymus
Kleinia
neriifolia)
and
houseleek
Bethencourt
(Aichryson
bethencourtianum).
In
der
Nähe
von
Pico
de
la
Zarza
begegnet
die
seidige
Stern
(Asteriscus
sericeus),
auch
als
"seidig
goldenen
Stern"
groundsel
Blatt
Oleander
(bekannt
Senecio
kleinia
synonymus
Kleinia
neriifolia)
und
Hauswurzen
von
Bethencourt
(Aichryson
bethencourtianum).
ParaCrawl v7.1
They
differ
mainly
in
view
of
the
cup,
although
the
Norwegian
cabin
still
provides
for
the
processing
of
round
logs
on
the
sides,
ie
turning
it
into
a
polubrus
often
popularly
called
the
"carriage"
(Many
are
outraged
by
this
name,
saying
that
the
correct
name
groundsel,
but
I
take
it
calmly,
because
at
one
time
the
name
of
carriage
apply
to
polubrus
produced
at
sawmill).
Sie
unterscheiden
sich
vor
allem
im
Hinblick
auf
die
Tasse,
obwohl
die
norwegische
Kabine
noch
bietet
für
die
Verarbeitung
von
Rundholz
an
den
Seiten,
dh
Umwandlung
in
eine
polubrus
oft
im
Volksmund
die
"Beförderung"
(Viele
sind
mit
diesem
Namen
empört
und
sagte,
dass
der
richtige
Name
Kreuzkraut,
aber
ich
nehme
es
gelassen,
denn
auf
einmal
der
Name
des
Wagens
zu
polubrus
am
Sägewerk
produziert
gelten)
genannt.
ParaCrawl v7.1
In
the
vicinity
of
Pico
de
la
Zarza
encountered
the
silky
asterisk
(Asteriscus
sericeus),
also
known
as
“silky
gold
star”
groundsel
leaf
oleander
(Senecio
kleinia
synonymus
Kleinia
neriifolia)
and
houseleek
Bethencourt
(Aichryson
bethencourtianum).
In
der
Nähe
von
Pico
de
la
Zarza
begegnet
die
seidige
Stern
(Asteriscus
sericeus),
auch
als
„seidig
goldenen
Stern“
groundsel
Blatt
Oleander
(bekannt
Senecio
kleinia
synonymus
Kleinia
neriifolia)
und
Hauswurzen
von
Bethencourt
(Aichryson
bethencourtianum).
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
German
Federal
Institute
for
Risk
Assessment
(BfR)
has
assessed
the
health
risks
resulting
from
a
lettuce
mixture
that
was
complained
by
a
food
control
authority
due
to
a
contamination
with
Senecio
vulgaris
(ragwort,
groundsel).
Das
Bundesinstitut
für
Risikobewertung
(BfR)
hat
gesundheitliche
Risiken
durch
eine
von
der
Lebensmittelüberwachung
beanstandete
Salatmischung
bewertet,
die
mit
Senecio
vulgaris
(Greiskraut,
Kreuzkraut)
verunreinigt
war.
ParaCrawl v7.1