Translation of "Ground survey" in German
These
inventories
were
carried
out
by
ground
survey
which
was
the
only
method
available
at
time.
Diese
Inventuren
wurden
mit
Hilfe
von
Bodenaufnahmen
erstellt,
der
einzigen
damals
verfügbaren
Methode.
EUbookshop v2
Cultivation
is
calculated
by
the
results
of
a
nature-oriented
ground
survey.
Die
Bodenbearbeitung
wird
nach
den
vorliegenden
Ergebnissen
der
Bodenuntersuchungen
berechnet
und
erfolgt
sehr
naturnah.
ParaCrawl v7.1
The
exploration
program
will
also
include
prospecting,
mapping,
soil
sampling,
a
ground
magnetic
survey,
and
trenching.
Das
Explorationsprogramm
wird
darüber
hinaus
Schürfungen,
Kartierung,
Bodenbeprobungen,
magnetische
Bodenvermessungen
und
Grabungen
umfassen.
ParaCrawl v7.1
The
latter
approach
has
given
moderate
values
for
the
relative
efficiency
of
stratification,
probably
due
to
the
poor
relative
location
of
ground
survey
units
and
strata
limits.
Informationssysteme
zur
Bodenbedeckung
und
Bodennutzung
für
die
Politik
der
Europäischen
Union
Luxemburg,
21-23
Januar
1998
letzte
Ansatz
erbrachte
hinsichtlich
der
relativen
Effizienz
der
Schichtung
mittelmäßige
Werte,
was
möglicherweise
auf
die
schlechte
relative
Lage
der
Einheiten
der
Bodenaufnahme
und
der
Schichtgrenzen
zurückzuführen
ist.
EUbookshop v2
A
sound
methodology
for
the
geometric
accuracy
assessment
includes
for
example
checkpoints
using
ground
survey
measurements,
topographic
maps
or
GPS
(Global
Positioning
System,
US
satellite
navigation
system).
Eine
solide
Methodik
für
die
Beurteilung
der
geometrischen
Genauigkeit
umfasst
zum
Beispiel
Kontrollpunkte
unter
Verwendung
von
Messungen
aus
Bodenaufnahmen,
topographischen
Karten
oder
GPS
(Global
Positioning
System,
amerikanisches
Satellitennavigationssystem).
EUbookshop v2
The
use
of
remote
sensing
data
as
auxiliary
variable
through
the
regression
estimator
allows
us
to
improve
the
precision
of
estimates
based
on
a
ground
survey
carried
out
on
a
sample
of
segments
with
physical
or
theoretical
boundaries.
Durch
die
Verwendung
von
Femerkundungsdaten
als
Hilfsvariablen
über
den
Regressionsschätzer
ergibt
sich
eine
höhere
Genauigkeit
bei
Schätzungen,
die
auf
einer
Bodenaufnahme
beruhen,
die
anhand
einer
Flächensegmentstichprobe
mit
physischen
oder
theoretischen
Grenzen
durchgeführt
wurde.
EUbookshop v2
In
addition
to
drilling,
the
technical
work
will
include
downhole
wireline
logging
and
a
magnetic
ground
survey.
Neben
den
Bohrungen
werden
die
technischen
Arbeiten
auch
Aufzeichnungen
mittels
Drahtseil
im
Bohrloch
sowie
magnetische
Bodenvermessungen
umfassen.
ParaCrawl v7.1
Details
of
the
IP
survey
on
the
La
Paloma
property
Lines
already
cut
from
the
recently
completed
ground
magnetic
survey
will
be
used.
Details
der
IP-Untersuchung
auf
dem
Konzessionsgebiet
La
Paloma
Es
werden
jene
Linien
verwendet
werden,
die
anhand
der
vor
kurzem
abgeschlossenen
magnetischen
Bodenuntersuchungen
gezogen
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
recommended
work
program
will
comprise
of
line
cutting,
followed
by
a
ground
magnetic
survey
to
test
for
favorable
geology
and
to
define
drill
targets.
Das
empfohlene
Arbeitsprogramm
wird
Linienschnitte
umfassen,
gefolgt
von
einer
magnetischen
Bodenuntersuchung,
um
nach
einer
günstigen
geologischen
Beschaffenheit
zu
suchen
und
Bohrziele
zu
definieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
Southeast
Area,
much
of
the
niobium-tantalum
mineralization
is
associat
ed
wit
h
magnetite,
and
therefore,
a
properly
spaced
ground
magnetic
survey
may
offer
a
cost
-
effective
method
of
delineating
further
this
horizo
n
by
providing
additional
information
on
its
extent
and
orientation.
In
der
S
outheast
Area
wird
ein
Großteil
der
Niob-Tantal-Mineralisierung
mit
Magnetit
in
Verbindung
gebracht,
und
daher
kann
eine
magnetische
Bodenuntersuchung
in
richtigen
Abstä
nd
en
eine
kostengünstige
Methode
zur
Eingrenzung
dieses
Horizont
s
sein,
da
sie
zusätzliche
Informationen
über
seine
Ausdehnung
und
Ausrichtung
liefert.
ParaCrawl v7.1
The
significant
gold
mineralization
in
hole
KV-09-513,
first
outlined
by
the
ground
electromagnetic
survey,
had
no
definable
surface
geochemical
signature.
Die
bedeutende
Goldmineralisierung
in
Bohrloch
KV-09-513,
die
erstmals
im
Rahmen
der
elektromagnetischen
Bodenuntersuchung
beschrieben
wurde,
wies
keine
definierbare
geochemische
Oberflächenstruktur
auf.
ParaCrawl v7.1
A
ground
survey
(such
as
gravity,
resistivity
or
2D
seismic)
would
likely
precede
diamond
drilling.
Eine
Bodenuntersuchung
(wie
etwa
Gravität,
Widerstandsfähigkeit
oder
2D-Seismik)
würde
wahrscheinlich
vor
Diamantbohrungen
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
authors
of
the
report
suggest
BonTerra
conduct
a
ground
magnetic
survey,
induced
polarity
survey
and
continued
significant
diamond
drilling.
Die
Verfasser
des
Berichts
empfehlen
BonTerra
die
Durchführung
einer
magnetischen
Bodenuntersuchung,
einschließlich
einer
Untersuchung
der
induzierten
Polarität
sowie
fortlaufender
Diamantbohrungen.
ParaCrawl v7.1