Translation of "Ground conductor" in German
A
first
terminal
31
of
the
power
output
stage
29
is
connected
to
the
ground
conductor
17
.
Ein
erster
Anschluss
31
der
Leistungsendstufe
29
ist
mit
der
Masseleitung
17
verbunden.
EuroPat v2
The
first
end
of
the
wire
bridge
is
joined
with
the
ground
conductor
strip
of
the
respective
circuit
arrangement.
Das
erste
Ende
der
Drahtbrücke
wird
mit
der
Masseleiterbahn
der
jeweiligen
Schaltungsanordnung
verbunden.
EuroPat v2
The
wire
mesh
is
connected
to
the
ground
conductor.
Das
Drahtgeflecht
wird
mit
dem
Erdleiter
verbunden.
EuroPat v2
The
ground
conductor
is
identified
by
international
color
code.
Der
Grundleiter
wird
durch
internationalen
Farbcode
identifiziert.
CCAligned v1
Sliding
bow
contact
30
creates
a
definite
electrical
connection
to
the
ground
conductor
track
of
the
inserted
printed
circuit
board.
Der
Kontaktbügel
30
stellt
so
eine
eindeutige
elektrische
Verbindung
mit
der
Masseleiterbahn
der
eingeschobenen
Leiterplatte
her.
EuroPat v2
The
ground
conductor,
GND,
is
arranged
between
the
layer
2
and
the
substrate
plate
1
.
Der
Grundleiter,
GND,
ist
zwischen
der
Schicht
2
und
der
Trägerplatte
1
angeordnet.
EuroPat v2
The
conducting
element
is
furthermore
connected
to
a
ground
conductor
which
leads
to
the
control
device.
Das
Leiterelement
ist
des
weiteren
mit
einer
Masseleitung
verbunden,
die
zu
der
Steuereinrichtung
führt.
EuroPat v2
The
ground
conductor
facilitates
the
inclusion
of
the
electrical
value
of
the
conducting
element
in
the
control
of
the
electrical
heating
device.
Diese
Masseleitung
erlaubt
die
Einbeziehung
des
elektrischen
Wertes
des
Leiterelementes
in
die
Steuerung
der
elektrischen
Heizvorrichtung.
EuroPat v2
Additionally
or
alternatively,
a
ground
conductor
11
may
be
provided
on
one
side
wall
of
the
power
track
1
.
Ebenso
kann
an
einem
Schenkel
der
Stromschiene
1
zusätzlich
oder
alternativ
ein
Schutzleiter
11
vorgesehen
sein.
EuroPat v2