Translation of "Ground almonds" in German
How
long
is
the
storage
time
for
ground
almonds
in
a
plastic
container?
Wie
lang
ist
die
Haltbarkeit
von
Mandeln
in
einem
Plastikcontainer?
CCAligned v1
Once
it
is
ready
we
add
the
ground
almonds
and
a
little
bit
of
cinammon.
Wenn
dieser
fertig
ist,
werden
die
gemahlenen
Mandeln
und
etwas
Zimt
dazugegeben.
ParaCrawl v7.1
For
the
filling,
roast
the
ground
hazelnuts
and
almonds
in
a
pan.
Für
die
Füllung
die
gemahlenen
Haselnüsse
und
Mandeln
in
der
Pfanne
kurz
rösten.
ParaCrawl v7.1
We
mix
ground
almonds
and
icing
sugar.
Wir
mischen
die
gemahlene
Mandel
und
den
Puderzucker.
ParaCrawl v7.1
Little
chocolate
Gugelhopf
cake
made
of
chocolate
sponge
with
ground
almonds,
coated
in
finest
dark
chocolate.
Nährwerttabelle
Schokoladen-Gugelhöpfli
aus
Schokoladenbiscuit
mit
gemahlenen
Mandeln,
überzogen
mit
feinster
dunkler
Schokolade.
ParaCrawl v7.1
Try
a
mixture
of
ground
almonds
and
honey.
Probiere
eine
Mischung
aus
gemahlenen
Mandeln
und
Honig
aus.
ParaCrawl v7.1
Chocolate
Gugelhopf
cake
made
of
chocolate
sponge
with
ground
almonds,
coated
in
finest
dark
chocolate.
Schokoladen-Gugelhopf
aus
Schokoladenbiscuit
mit
gemahlenen
Mandeln,
überzogen
mit
feinster
dunkler
Schokolade.
ParaCrawl v7.1
Made
with
toasted
and
ground
Mallorcan
almonds,
mixed
with
sugar.
Hergestellt
aus
gerösteten
und
gemahlenen
mallorquinischen
Mandeln,
gemischt
mit
Zucker.
ParaCrawl v7.1
Brush
the
molds
with
butter
or
margarine
and
sprinkle
with
almond
flour
or
ground
almonds.
Förmchen
mit
Butter
oder
Margarine
auspinseln
und
mit
Mandelmehl
oder
gemahlenen
Mandeln
bestreuen.
ParaCrawl v7.1
Add
the
finely
ground
almonds
and
the
lemon
zest.
Die
geriebenen
Mandeln
und
die
geriebene
Zitronenschale
zur
Mischung
geben.
ParaCrawl v7.1
Fold
in
the
ground
almonds
and
the
flour.
Die
gemahlenen
Mandeln
und
das
Mehl
unterheben.
ParaCrawl v7.1
Simmer
the
ground
almonds
in
milk
on
low
heat
for
about
10
minutes.
Die
gemahlenen
Mandeln
in
Milch
bei
kleiner
Hitze
ca.
10
Minuten
köcheln
lassen.
ParaCrawl v7.1
Marzipan
consists
essentially
of
ground
and
roasted
almonds
and
a
maximum
of
33
per
cent
sugar.
Marzipan
besteht
im
Wesentlichen
aus
gemahlenen
und
gerösteten
Mandeln
und
maximal
33
Prozent
Zucker.
ParaCrawl v7.1
Put
the
quinoa
flour
in
a
bowl
and
and
eggs,
sultanas,
maize
starck
and
the
ground
almonds
and
stir.
Quinoamehl
in
eine
Schüssel
geben.
Eier,
Rosinen,
Maisstärke
und
gemahlene
Mandeln
zusammen
verrühren.
ParaCrawl v7.1
We
cut
oil
in
cubes
and
we
put
in
a
bowl,
we
add
a
flour,
ground
almonds,
cottage
cheese,
a
salt
pinch.
Das
Öl
schneiden
wir
von
den
Würfeln
und
ist
den
Napf
zusammengelegt,
wir
ergänzen
das
Mehl,
die
gemahlene
Mandel,
den
Quark,
die
Prise
des
Salzes.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
amareti
are
a
baked
rich
mixture
of
ground
almonds,
egg
whites,
butter,
and
sugar,
while
klašuni
have
a
similar
structure,
but
the
outside
coating
is
made
of
shortcrust
pastry,
while
the
almond
filling
is
additionally
seasoned
with
mandatory
rose
water
or
liqueur
(rozolin)
made
from
the
petals
of
a
special
type
of
rose.
So
sind,
zum
Beispiel,
die
Amareti
eine
gebackene
reiche
Mischung
von
gemahlenen
Mandeln,
Eiweiß,
Butter
und
Zucker,
während
die
Klašuni
eine
ähnliche
Struktur
haben,
aber
die
Außenseite
aus
Mürbeteig
gemacht
wird
und
die
Mandelfüllung
zusätzlich
unbedingt
mit
Rosenwasser
oder
Likör
(Rozolin),
aus
Blättern
einer
besonderen
Rosenart
hergestellt,
abgeschmeckt
wird.
ParaCrawl v7.1
Mix
the
mashed
pumpkin
with
ground
almonds,
minced
and
roasted
onions,
finely
diced
salami,
grated
parmesan,
salt,
pepper,
nutmeg,
origano
or
basil
and
1
egg.
Dann
gibt
man
geriebene
Mandeln,
geröstete
Zwiebeln,
feingewürfelte
Salami,
Parmesan,
Salz,
Pfeffer,
Muskatnuss,
Origano
oder
Basilikum
und
ein
Ei
dazu
und
vermischt
alles
gut.
ParaCrawl v7.1
Made
mainly
seaweed
as
a
key
ingredient
with
aloe
vera,
rose,
and
finely
ground
almonds
to
gently
exfoliate
my
skin
while
soothing
any
abrasions
from
the
day
before.
Hauptsächlich
aus
Algen,
dem
Schlüssel-Inhaltsstoff
mit
Aloe
Vera,
Rose
und
fein
gemahlenen
Mandeln,
wird
die
Haut
sanft
gepeeled
und
alte
Hautzellen
entfernt.
ParaCrawl v7.1
A
flour,
cocoa
powder,
and
also
ground
almonds,
sifting
through
a
sieve,
to
add
to
weight,
it
is
good
to
mix.
Das
Mehl,
den
Kakao-Pulver,
sowie
die
gemahlene
Mandel,
durch
das
Sieb
durchsiebend,
zur
Masse
zu
ergänzen,
es
ist
gut,
zu
vermischen.
ParaCrawl v7.1
Unlike
the
original
Baileys,
which
is
based
on
fresh
Irish
cow's
milk,
the
vegan
alternative
is
made
from
the
sweet
almond
oil
and
almond
essence
derived
from
ground
almonds.
Anders
als
beim
Original-Baileys,
dessen
Basis
aus
frischer
irischer
Kuhmilch
besteht,
wird
die
vegane
Alternative
aus
dem
Öl
süßer
Mandeln
sowie
aus
Mandelessenz,
welche
aus
gemahlenen
Mandeln
gewonnen
wird,
hergestellt.
ParaCrawl v7.1