Translation of "Groove width" in German
The
groove
width
of
6
mm
is
designed
for
the
use
of
DIN
M5
screws.
Die
Nutbreite
von
6
mm
ist
für
die
Verwendung
von
DIN-Schrauben
M5
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
ratio
of
groove
depth
to
groove
width
is
preferably
between
10
and
0.2.
Das
Verhältnis
von
Rillentiefe
zu
Rillenbreite
beträgt
vorzugsweise
zwischen
10
und
0,2
ist.
EuroPat v2
Groove
11
has
a
groove
width
NB.
Die
Nut
11
weist
eine
Nutbreite
NB
auf.
EuroPat v2
The
groove
opening
width
corresponds
to
the
groove
width
NB.
Die
Nutöffnungsbreite
entspricht
der
Nutbreite
NB.
EuroPat v2
The
groove
opening
width
again
corresponds
to
the
groove
width
NB.
Wiederum
entspricht
die
Nutöffnungsbreite
der
Nutbreite
NB.
EuroPat v2
The
average
groove
width
is
obtained
by
averaging
the
results
of
five
individual
measurement
distances.
Dabei
ergibt
sich
die
mittlere
Rillenbreite
aus
Mittelung
der
Ergebnisse
von
fünf
Einzelmessstrecken.
EuroPat v2
The
groove
opening
NÖ
has
a
groove
opening
width.
Die
Nutöffnung
NÖ
weist
eine
Nutöffnungsbreite
auf.
EuroPat v2
Here,
the
groove
width
is
considered
to
be
the
average
distance
between
the
groove
webs.
Als
Rillenbreite
ist
dabei
der
mittlere
Abstand
zwischen
den
Rillenstegen
zu
betrachten.
EuroPat v2
A
groove
width
167
of
the
scissor
recess
groove
111
amounts
to
9
mm.
Eine
Nutbreite
167
der
Scherenvertiefungsnut
111
beträgt
9
mm.
EuroPat v2
The
groove
depth
of
the
roll
1
corresponds
at
least
to
the
groove
width.
Die
Rillentiefe
der
Walze
1
entspricht
mindestens
der
Rillenbreite.
EuroPat v2
These
holes
have
a
diameter
which
is
larger
than
the
groove
width.
Diese
Bohrungen
weisen
einen
Durchmesser
auf,
der
grösser
ist
als
die
Nutbreite.
EuroPat v2
The
groove
width
b
(see
FIG.
Die
Nutbreite
b
(siehe
Fig.
EuroPat v2
The
groove
width
BN
is
oriented
radially
to
the
container
longitudinal
axis.
Die
Nutbreite
BN
ist
radial
zur
Behälter-Längsachse
orientiert.
EuroPat v2
Thickness
transoms
must
comply
with
the
groove
width.
Dicke
Riegeln
müssen
mit
der
Rillenbreite
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
V
Groove
Bearing
Width:
as
per
Drawing;
V-Nut
trägt
Breite:
gemäß
Zeichnung;
ParaCrawl v7.1
However,
in
the
direction
from
the
head
to
the
tear-off
groove,
groove
width
is
increased
also
in
this
case.
In
Richtung
vom
Kopf
zur
Abreißrille
wird
jedoch
zusätzlich
auch
hier
die
Rillenbreite
vergrößert.
EuroPat v2
It
is
also
possible
to
dimension
the
groove
width
to
be
greater
or
smaller
than
the
groove
depth.
Es
ist
jedoch
auch
möglich,
die
Nutbreite
größer
oder
kleiner
als
deren
Tiefe
zu
bemessen.
EuroPat v2
The
grooves
of
upper
part
8
are
staggered
by
half
the
groove
width
relative
to
those
of
lower
part
9.
Die
Rillen
des
Oberteils
8
sind
gegenüber
denen
des
Unterteils
9
um
eine
halbe
Rillenbreite
versetzt.
EuroPat v2
The
upper
groove
20
has
a
groove
width
47
and
is
open
at
the
bottom.
Die
obere
Nut
20
weist
eine
Nutbreite
47
auf
und
ist
nach
unten
offen.
EuroPat v2
The
upper
groove
20
has
an
increased
groove
width
47
in
the
region
of
the
pocket
21
.
Im
Bereich
der
Tasche
21
weist
die
obere
Nut
20
erfindungsgemäß
eine
vergrößerte
Nutbreite
47
auf.
EuroPat v2
In
another
embodiment,
the
groove
width
is
greater
than
the
width
of
the
molded
seal.
Gemäß
einer
vorteilhaften
Weiterbildung
der
Erfindung
ist
die
Nutbreite
größer
als
die
Breite
der
Formdichtung.
EuroPat v2
The
groove
width
depends
on
the
width
of
the
respectively
used
second
separating
means
in
the
squeezing
zone.
Die
Nutbreite
richtet
sich
nach
der
Breite
des
jeweils
eingesetzten
zweiten
Trennmittels
in
der
Quetschzone.
EuroPat v2
The
diameter
of
the
percussion
wires
is
advantageously
greater
than
the
groove
width.
Vorteilhaft
weisen
die
Schlagdrähte
einen
Durchmesser
auf,
der
größer
als
die
Rillenbreite
ist.
EuroPat v2
The
average
groove
width
is
the
arithmetic
mean
of
the
widths
of
the
profile
elements
of
the
roughness
profile
within
a
single
measurement
distance.
Die
mittlere
Rillenbreite
ist
der
arithmetische
Mittelwert
der
Breiten
der
Profilelemente
des
Rauheitsprofils
innerhalb
einer
Einzelmessstrecke.
EuroPat v2
In
particular,
the
section
of
the
engagement
projection
has
a
corresponding
larger
width
than
the
smallest
groove
width.
Insbesondere
weist
der
Abschnitt
des
Eingriffsvorsprunges
eine
entsprechend
größere
Breite
als
die
geringste
Nutbreite
auf.
EuroPat v2