Translation of "Greeter" in German

The image to show in the greeter if LogoArea is Logo.
Das im Anmeldefenster anzuzeigende Bild, falls LogoArea auf Logo eingestellt ist.
KDE4 v2

By the way, I don't know what your career trajectory is, don't be a greeter.
Übrigens, ich kenne Ihre beruflichen Ziele nicht -- Werden Sie kein Begrüßer.
TED2020 v1

I'm lucky if they'll let me be a greeter at Wal-Mart!
Ich kann von Glück sagen, wenn ich Begrüßer bei Wal-Mart werde!
OpenSubtitles v2018

Language and locale to use in the greeter, encoded like $LC_LANG.
Die im Anmeldefenster zu verwendenden Regional- und Spracheinstellung, kodiert wie $LC_LANG.
KDE4 v2

Please tell us the name of your Greeter.
Bitte teilen Sie uns den Namen Ihres Greeter.
CCAligned v1

How do guest and Greeter get together?
Wie kommen Gast und Greeter zueinander?
CCAligned v1

There are not many requirements to become a Greeter:
Es gibt nicht viele Voraussetzungen, um ein Greeter zu werden:
CCAligned v1

Greeter: The visitor just arrived at the page.
Greeter: Der Besucher ist gerade auf die Seite gekommen.
ParaCrawl v7.1

The walk with a greeter is free.
Der Spaziergang mit einem Greeter ist kostenlos.
CCAligned v1

Greeter Sylvia already did stop there for an Eierpunsch (egg nog):
Greeter Sylvia war schon mal auf einen Eierpunsch dort:
CCAligned v1

Then get in touch with us and become a Greeter now!
Dann melde Dich bei uns und werde Greeter!
CCAligned v1

Find more at the website of International Greeter Association.
Besuchen Sie die Website der International Greeter Association.
CCAligned v1