Translation of "Grayscale" in German
Emboss:
returns
a
grayscale
image
with
a
three-dimensional
effect.
Prägen:
erzeugt
ein
Graustufenbild
mit
einem
dreidimensionalen
Effekt.
KDE4 v2
This
reduces
the
entire
image
or
selection
to
grayscale.
Wandelt
das
gesamte
Bild
oder
die
Auswahl
in
Graustufen
um.
KDE4 v2
When
such
a
binary
image
exists,
then
all
of
the
image
objects
have
the
same
grayscale
value.
Wenn
ein
solches
Binärbild
vorliegt,
so
haben
alle
Bildobjekte
den
gleichen
Grauwert.
EuroPat v2
New:
Print
sheet
view
(preflight
control)
supports
grayscale
and
monochrome
output
now,
too.
Neu:
Die
Druckbogen-Ansicht
(Preflight-Kontrolle)
unterstützt
jetzt
auch
Graustufen-
und
Monochrom-Ausgabe.
ParaCrawl v7.1
3.Features
high
contrast
ratio
and
high
grayscale
with
high
color
uniformity,without
mosaic
problem.
3.Erhält
ein
hohes
Kontrastverhältnis
und
hohe
Graustufen
mit
hoher
Farbgleichmäßigkeit,
ohne
Mosaikprobleme.
CCAligned v1
Enable
the
check-box
to
convert
the
image
to
grayscale.
Aktivieren
Sie
das
Kontrollkästchen,
um
das
Bild
in
Graustufen
umzuwandeln.
ParaCrawl v7.1
This
parameter
mixes
the
resulting
grayscale
image
with
the
original
one.
Dieser
Parameter
mischt
das
Graustufenbild
mit
dem
Originalbild.
ParaCrawl v7.1
Its
64bit
(grayscale
32bit)
files
contain
all
image
information
including
the
infrared
data.
Dessen
64Bit-Dateien
(Graustufen
32Bit)
enthalten
alle
Bildinformationen
inklusive
der
Infrarot-Daten.
ParaCrawl v7.1
From
Copy
Type,
choose
Grayscale
or
Black.
Wählen
Sie
unter
Kopiertyp
die
Option
Graustufen
oder
Schwarz.
ParaCrawl v7.1
You
only
need
to
convert
it
into
a
grayscale
image.
Es
muss
lediglich
in
ein
Graustufenbild
umgewandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Thus,
this
object
was
labeled
with
grayscale
value
2.
Dieses
Objekt
wurde
also
mit
dem
Grauwert
2
gelabelt.
EuroPat v2
The
second
graphical
representation
can
be
configured
as
a
grayscale
image.
Die
zweite
graphische
Darstellung
kann
als
ein
Graustufenbild
ausgebildet
sein.
EuroPat v2