Translation of "Gravad" in German

Water activity (aw) (only smoked and gravad fish);
Wasseraktivität (aw) (gilt nur für Räucher- und Graved-Fisch);
DGT v2019

Two samples shall be collected from each batch of smoked or gravad fish sampled.
Von jeder für die Probenahme herangezogenen Partie Räucher- oder Graved-Fisch werden zwei Proben entnommen.
DGT v2019

Enjoy it solo or as a companion to scallops, coconut soup with lemon grass or gravad salmon.
Genießen Sie ihn solo oder als Begleiter zu Jakobsmuscheln, Kokossuppe mit Zitronengras oder Graved Lachs.
ParaCrawl v7.1

However, since they can cause severe illness such as meningitis and miscarriage, foods contaminated with high quantities of listeria - typically smoked or gravad fish, soft and semi-soft cheese made from raw milk - are especially problematic.
Da sie aber schwere Erkrankungen wie Hirnhautentzündungen oder Fehlgeburten auslösen können, stellen mit hohen Listerienmengen belastete Lebensmittel - oft Räucherfisch, Graved Lachs, Weichkäse und halbfester Schnittkäse aus Rohmilch - ein besonderes Problem dar.
ParaCrawl v7.1