Translation of "Grated coconut" in German
Decorate
the
cake
with
Soyatoo!,
pineapple
pieces
and
grated
coconut.
Torte
mit
Soyatoo,
Ananasstückchen
und
Kokosraspeln
verzieren.
ParaCrawl v7.1
Push
one
almond
into
the
middle
of
each
ball
and
roll
the
ball
in
the
remaining
grated
coconut.
Pro
Kugel
eine
Mandel
in
die
Mitte
drücken
und
in
Kokosraspeln
wälzen.
ParaCrawl v7.1
Finally
decorate
the
whole
cake
with
10
g
grated
chocolate
and
grated
coconut.
Schließlich
das
ganze
noch
mit
10
g
geriebener
Schokolade
und
Kokosraspeln
verzieren.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
juice
pressed
from
the
mixture
of
freshly
grated
coconut
meat
and
water.
Sie
ist
vielmehr
der
ausgepresste
Saft
aus
dem
Gemisch
von
frischem
geraspeltem
Kokosfleisch
und
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Almost
every
dish
consists
of
coconut
milk
and
grated
coconut
is
used
to
thicken
sauces.
Der
Sud
fast
aller
Gerichte
besteht
aus
Kokosmilch
und
geraspelte
Kokosnuss
dient
zum
Andicken
von
Soßen.
ParaCrawl v7.1
One
can
also
top
a
fruit
salad
with
grated
coconut,
or
use
it
in
baked
goods
and
desserts.
Man
kann
auch
einen
Obstsalat
mit
Kokosraspeln
bedecken
oder
die
Raspeln
in
Backwaren
oder
Nachspeisen
benutzen.
ParaCrawl v7.1
Then
mix
in
egg
yolk
and
grated
coconut.
Daraufhin
Eigelb
und
Kokosraspeln
unterheben.
ParaCrawl v7.1
Divide
the
remaining
coconut
milk
over
the
rice
on
the
four
plates
and
sprinkle
with
grated
coconut.
Die
verbleibende
Kokosnussmilch
über
den
Reis
auf
den
vier
Tellern
geben
und
Kokosraspeln
darüber
geben.
ParaCrawl v7.1
Coconut
puree
with
white
Caribbean
rum
coated
with
dark
couverture
and
rolled
in
grated
coconut.
Kokosmark
mit
weißem
karibischen
Rum,
umhüllt
von
dunkler
Schokolade
und
gewälzt
in
Kokosraspeln.
CCAligned v1
Add
a
freshly
brewed
espresso
and
decorate
the
milk
froth
with
some
grated
coconut
and
cocoa
powder.
Einen
frisch
gebrühten
Espresso
hinzugeben
und
den
Milchschaum
mit
einigen
Kokosraspeln
und
Kakaopulver
dekorieren.
ParaCrawl v7.1
The
product
has
a
white
coating
on
the
outside
which
consists
of
a
preparation
based
on
sugar,
vegetable
fat,
skimmed
milk
and
coconut
milk,
and
is
covered
with
grated
coconut.
Dieser
helle
Überzug
ist
eine
Zubereitung
aus
Zucker,
Pflanzenfett,
Magermilch
und
Kokosmilch
und
ist
mit
Kokosraspeln
bedeckt.
DGT v2019
It
is
an
Indonesian
kue
or
traditional
cake
of
steamed
dough
made
of
rice
flour,
coconut
milk,
yeast
and
palm
sugar,
usually
served
with
grated
coconut.
Es
ist
ein
indonesischer
Kuchen
(Kue)
bzw.
traditioneller
Teigkuchen
aus
Reismehl,
Kokosmilch,
Hefe
und
Palmzucker,
der
normalerweise
mit
geriebener
Kokosnuss
serviert
wird.
WikiMatrix v1
Then
you
mix
2
Cups
grated
coconut
with
½
cup
of
sugar
and
sprinkle
it
on
the
batter.
Dann
mischt
Du
2
Tassen
Kokosraspeln
mit
½
Tasse
Zucker
und
streust
es
auf
den
flüssigen
Teig.
CCAligned v1
They
are
often
used
in
combination
with
chili
powder
and
black
mustard
seed
for
dals
or
with
grated
coconut
and
tamarind.
Häufig
verwendet
man
sie
gemeinsam
mit
Chili
und
schwarzen
Senfsamen
für
Dal
oder
mit
geriebenem
Kokosfleisch
und
Tamarinde.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
manioquerie
Morne-Bourg,
you
will
awaken
your
curiosity
and
discover
the
various
stages
of
manufacture
of
kassav,
a
cake
prepared
with
cassava
flour,
stuffed
with
grated
coconut,
ham,
or
cheese.
Heute
ist
die
manioquerie
Morne-Bourg,
werden
Sie
Ihre
Neugier
wecken
und
entdecken
Sie
die
verschiedenen
Stadien
der
Herstellung
von
Kassav,
ein
Kuchen
mit
Maniok-Mehl
zubereitet,
gefüllt
mit
Kokosraspeln,
Schinken,
oder
Käse.
ParaCrawl v7.1
Sugar,
cocoa
butter,
lactose
reduced
milk
powder,
grated
coconut
7%,
cocoa
mass,
butter
fat,
emulsifier:
soya
lecithin
natural
flavouring.
Zucker,
Kakaobutter,
laktoserfreies
MAGERMILCHPULVER,
Kokosraspeln
7%,
Kakaomasse,
BUTTERreinfett,
Emulgator:
SOJALECITHIN,
natürliches
Aroma.
ParaCrawl v7.1
Allow
to
simmer
for
about
four
to
five
minutes,
stirring
occasionally,
before
you
add
the
beetroot
and
the
grated
coconut.
Etwa
vier
bis
fünf
Minuten
kochen
lassen,
dabei
mehrmals
umrühren,
bevor
die
Rote
Bete
und
die
geraspelte
Kokosnuss
dazukommen.
ParaCrawl v7.1
The
granular
constituent
can
comprise
coarsely
ground
sunflower
seeds
or
sunflower
seed
meal,
sawdust,
grated
coconut,
sand
or
lime
constituents
and
essentially
serves
an
additional
mechanical
cleaning
operation.
Der
körnige
Bestandteil
kann
grobvermahlene
Sonnenblumenkerne
oder
-Schrot,
Holz-,
Kokosspäne,
Sand
oder
Kalkbestandteile
umfassen
und
dient
im
wesentlichen
einem
zusätzlichen
mechanischen
Reinigungsvorgang.
EuroPat v2
The
use
of
a
heat
pump
proved
to
be
especially
advantageous
in
the
novel
process,
the
grated
coconut
gratings
being
set
to
a
temperature
below
the
melting
point
of
the
coconut
oil
on
the
cold
side,
i.e.,
at
the
evaporator
heat
exchanger,
and
the
heating
of
the
coconut
gratings
after
the
separation
of
the
coconut
milk
taking
place
on
the
warm
side,
i.e.,
at
the
condenser
heat
exchanger.
Als
besonders
vorteilhaft
in
dem
neuen
Verfahren
hat
sich
die
Anwendung
einer
Wärmepumpe
gezeigt,
wobei
die
Abkühlung
der
geraspelten
Kokosspäne
gemäß
Verfahrensschritt
b)
an
der
Kaltseite,
also
dem
Verdampfer-Wärmetauscher,
und
die
Wiedererwärmung
der
Kokosraspeln
nach
Abtrennung
der
Kokosmilch
gem
Verfahrensschritt
d)
an
der
Warmseite,
also
an
dem
Kondensator-Wärmetauscher
erfolgt.
EuroPat v2