Translation of "Grass catcher" in German

As accessory, the Grass Catcher can also be attached.
Als Zubehör kann optional auch ein Grasfangkorb angehängt werden.
ParaCrawl v7.1
Usually it equipped with a grass catcher box.
Normalerweise ist es mit einem Grasfangkorb ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
A viewing window in the Grass Catcher indicates when it needs to be emptied.
Ein Sichtfenster im Fangkorb zeigt an, wann dieser geleert werden muss.
ParaCrawl v7.1
A viewing window indicates when the grass catcher has to be emptied.
Ein Sichtfenster zeigt an, wann der Fangkorb geleert werden muss.
ParaCrawl v7.1
You can flexibly use the lawnmower either with the Grass Catcher or as a mulcher.
Flexibel können Sie den Rasenmäher entweder mit Fangkorb oder als Mulchmäher nutzen.
ParaCrawl v7.1
The Grass Catcher is easy to handle with a viewing window to the level indicator and a large filling opening.
Der Fangkorb ist zur einfachen Handhabe mit einem Sichtfenster zur Füllstandsanzeige und einer großen Auswurföffnung ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Basically, these measures consist in giving the grass conveying air a chance to escape into the open after the airstream enters underneath the cover or grass catcher hood without letting the grass escape along with the air.
Diese Maßnahmen bestehen im Grunde darin, der das Schnittgut transportierenden Luft nach dem Eintritt der Strömung unter den Deckel bzw. die Grasfanghaube Gelegenheit zu geben, ins Freie zu entweichen, ohne Schnittgut mitzunehmen.
EuroPat v2
The uniquely innovative lithium-ion battery technology used with the new GARDENA Accu Rechargeable PowerMax lawnmowers provides the best possible level of handling and care comfort: 3 in 1 - cut, catch and mulch with one product, central cutting height adjustment, a large grass catcher which is easily removable and easy to empty, large rear wheels for optimal manoeuvrability, an ergonomic cockpit and special blade technology for an especially precisely lawn cut.
Diese einzigartig innovative Lithium-Ionen-Akkutechnologie geht bei den neuen GARDENA Accu-Rasenmähern PowerMax einher mit höchstem Handhabungs- und Pflegekomfort: 3 in 1 - schneiden, fangen und mulchen mit einem Gerät, zentrale Schnitthöhenverstellung, großvolumiger und bequem abnehm- sowie leicht und schnell entleerbarer Grasfangkorb, große Hinterräder für optimale Wendigkeit, ergonomisches Cockpit und eine spezielle Messertechnologie für den besonders präzisen Rasenschnitt.
ParaCrawl v7.1
If you do not want to do after work on a site with a rake, it is worth to buy a lawn mower with grass catcher box and mulching.
Wenn Sie nicht wollen, um nach der Arbeit auf einer Website mit einer Harke zu tun, lohnt es sich, einen Rasenmäher mit Grasfangkorb und Mulchen kaufen.
ParaCrawl v7.1
Best of all, there is no mown grass to get tramped inside every time there are visitors because the mower was too heavy to push with the grass-catcher on.
Am allerbesten, es gibt kein gemähtes Gras im Inneren jeder Zeit, um sich stapfte gibt es Besucher, weil der Mäher zu schwer war auf dem Gras Fang zu schieben.
ParaCrawl v7.1
Improved air circulation and the optimal position of the grass catcher ensure clean and efficient cutting and collection.
Eine verbesserte Luftzirkulation und die optimale Position des Grasfangkorbes sorgen für ein sauberes und effizientes Schneiden und Fangen.
ParaCrawl v7.1
Improved air circulation and the optimum position of the grass catcher ensure clean and efficient cutting and collection.
Eine verbesserte Luftzirkulation und die optimale Position des Grasfangkorbes sorgen für ein sauberes und effizientes Schneiden und Fangen.
ParaCrawl v7.1
Cut grass from mowing can be either collected in the grass catcher or finely chopped with the mulch function and used as a natural fertiliser.
Das Schnittgut kann entweder durch den Grasfangkorb gesammelt werden oder durch den Mulch-Einsatz als natürlicher Dünger eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
With its 1.5 kg, the Grass Catcher is a lightweight and can also be folded so as to save space.
Mit seinen 1,5 kg ist der Grasfangkorb ein Leichtgewicht und lässt sich auch noch platzsparend zusammen falten.
ParaCrawl v7.1
The lawn cuttings pass through the extra high sheet steel deck with MaxAirflow technology to the rear into the 70 l large grass catcher with level indicator, which is filled to the top for less freqent emptying.
Der Rasenschnitt gelangt durch das extra hohe Stahlblechgehäuse mit MaxAirflow-Technologie bis nach hinten in den 70 l großen Fangkorb mit Füllstandsanzeige, wodurch dieser bis oben gefüllt wird und so seltener geleert werden muss.
ParaCrawl v7.1
The light and user-friendly GARDENA Electric Lawnmower PowerMax™ 36 E is an all-rounder and can be used as a lawnmower with Grass Catcher or as a mulcher.
Der leichte und anwenderfreundliche Elektro-Rasenmäher PowerMax™ 36 E ist ein Allrounder und kann sowohl als Rasenmäher mit Fangkorb oder auch als Mulchmäher eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1
During mowing, the grass cuttings are immediately collected in a Grass Catcher - the large opening guarantees simple and fast emptying.
Das Schnittgut wird während des Mähens sofort im Fangkorb gesammelt - die große Auswurföffnung garantiert dabei ein einfaches und schnelles Leeren.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

grasses grass grass court grassing
grass up grass catcher on the grass the grass
Catcher in the grass