Translation of "Graphics workstation" in German
The
result
of
the
evaluation
is
transmitted
to
a
graphics
unit
(graphics
workstation,
PC
graphics).
Das
Ergebnis
dieser
Auswertung
wird
an
eine
Graphikeinheit
(Graphik-Workstation,
PC-Graphik)
übertragen.
EuroPat v2
In
virtual
reality,
the
position
of
a
graphically-displayed
object
(1)
in
a
three-dimensional
view
on
a
display
device
(3)
of
a
graphics
workstation
is
controlled
by
way
of
a
human-machine
interface,
in
which
the
hand
(5)
of
an
operator
can
displace
and
rotate
an
input
medium
in
an
arbitrary
spatial
direction.
In
einer
virtuellen
Realität
wird
auf
einer
Darstellungseinrichtung
(3)
einer
Graphik-Workstation
in
dreidimensionaler
Ansicht
die
Lage
eines
graphisch
darzustellenden
Objekts
(1)
über
eine
Mensch-Maschine-Schnittstelle
gesteuert,
bei
welcher
ein
Eingabemedium
durch
die
Hand
(5)
einer
Bedienungsperson
in
jeder
beliebigen
Raumrichtung
verschieb-
und
verdrehbar
ist.
EuroPat v2
Real-time
visualization,
virtual
reality,
and
photo-realistic
rendering
are
only
a
few
of
the
highly
complex
workloads
the
AMD
RadeonTM
Pro
WX
8200
workstation
graphics
can
tackle
with
ease.
Visualisierung
in
Echtzeit,
virtuelle
Realität
und
fotorealistisches
Rendering
sind
nur
einige
der
hochkomplexen
Workloads,
die
AMD
RadeonTM
Pro
WX
8200
Workstation-Grafikkarten
mühelos
bewältigen.
ParaCrawl v7.1
Improved
Graphics
Capabilities,
Performance
Workstation
15
provides
an
updated
vGPU
with
up
to
3GB
of
vRAM
to
deliver
an
much
improved
Guest
graphics
experience
with
DirectX
10.1
and
OpenGL
3.3
capabilities.
Verbesserte
Grafikfunktionen
und
Performance
Workstation
15
bietet
eine
aktualisierte
vGPU
mit
bis
zu
3
GB
vRAM,
sodass
ein
deutlich
verbessertes
Grafikerlebnis
im
Gastmodus
mit
DirectX
10.1-
und
OpenGL
3.3-Funktionen
entsteht.
ParaCrawl v7.1
The
AMD
RadeonTM
Pro
WX
8200
workstation
graphics
allows
Real-time
visualization,
virtual
reality,
and
photo-realistic
rendering
and
highly
complex
workloads.
Die
AMD
RadeonTM
Pro
WX
8200
Workstation-Grafikkarten
erlauben
Visualisierung
in
Echtzeit,
virtuelle
Realität,
fotorealistisches
Rendering
und
hochkomplexe
Workloads.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
installing
this
efix
on
a
graphics
workstation
using
CDE,
please
test
the
installation
first
or
wait
for
further
information.
Bitte
installieren
Sie
diesen
Fix
auf
einer
Workstation
mit
CDE
erst
nach
einem
ausführlichen
Test
bzw.
warten
Sie
bitte
auf
weitere
Informationen
von
IBM.
ParaCrawl v7.1
For
applications
running
on
a
workstation,
first
try
the
default
version
of
OpenGL
support
provided
by
the
workstation
graphics
adapter.
Bei
Anwendungen,
die
auf
einer
Arbeitsstation
ausgeführt
werden,
sollte
zunächst
die
Standardversion
von
OpenGL
verwendet
werden,
die
von
der
Arbeitsstation
des
Grafikadapters
bereitgestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
Along
with
Symbolics
and
Sun
Microsystems,
Apollo
was
one
of
the
first
vendors
of
graphical
workstations
in
the
1980s.
Apollo
war
einer
der
ersten
Hersteller
von
grafischen
Workstations.
Wikipedia v1.0
Virtual
reality,
artificial
intelligence,
and
GPU-accelerated
computing
is
expanding
the
market
demand
for
graphics
workstations.
Virtuelle
Realität,
künstliche
Intelligenz,
und
GPU-verstärkte
Herausforderungen
erweitert
die
Marktforderungen
für
Grafik-Workstations.
ParaCrawl v7.1
They
use
Silicon
Graphics
workstations:
Sie
benutzen
Silicon
Graphics
Workstations:
CCAligned v1
3
rooms
are
equipped
with
suitable
stereo
projection
walls,
tracking
systems
and
SGI
Onyx2
graphic
workstations.
Dazu
sind
3
Räume
mit
geeigneten
Stereoprojektionswänden,
Trackingsystemen
und
SGI
Onyx2
Grafikworkstations
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Fujitsu
and
NVIDIA
have
cooperated
to
create
two
"VR-Ready
"
graphics
workstations.
Fujitsu
und
NVIDIA
haben
sich
zusammen
getan
und
zwei
"VR-Ready
"
Grafik-Workstations
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
It
is
essential
if
we
want
to
make
graphic
workstations
from
linux
machines.
Dies
ist
sehr
wichtig,
um
Linux
Rechner
in
grafische
Workstations
verwandeln
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Real-time,
interactive
rendering
of
NURBS
curves
and
surfaces
was
first
made
commercially
available
on
Silicon
Graphics
workstations
in
1989.
Auf
Systemen
von
Silicon
Graphics
wurde
erstmals
1989
die
Echtzeitverarbeitung
und
interaktives
Rendering
von
NURBS-Kurven
und
-Flächen
möglich.
Wikipedia v1.0
When
computationally
intensive
tasks
on
parallel
computing
hardware
are
combined
with
existing
graphics
workstations,
the
results
can
be
eerily
lifelike.
Wenn
rechenintensive
Aufgaben
auf
Simultanrechner-Hardware
mit
bestehenden
Crafìkarbeìtsstationen
kombiniert
werden,
können
die
Ergebnisse
unheimlich
lebensecht
sein.
EUbookshop v2
The
earliest
Silicon
Graphics
graphical
workstations
were
mainly
terminals,
but
they
were
soon
followed
by
stand-alone
graphical
Unix
workstations
with
very
fast
graphics
rendering
hardware.
Die
ersten
Grafikworkstations
von
Silicon
Graphics
waren
gewöhnliche
Terminals,
aber
schon
bald
produzierte
das
Unternehmen
neuere
Modelle,
die
unabhängige
graphische
Workstations
darstellten,
unter
dem
Betriebssystem
Unix
liefen
und
über
sehr
leistungsfähige
Grafikhardware
verfügten.
WikiMatrix v1
Previously,
Wang
held
various
technical
and
management
positions
at
ATI,
ArtX,
Silicon
Graphics,
Axil
Workstations
and
LSI
Logic.
Zuvor
hatte
Herr
Wang
verschiedene
technische
und
Managementrollen
bei
ATI,
ArtX,
Silicon
Graphics,
Axil
Workstations
und
LSI
Logic
inne.
ParaCrawl v7.1
With
the
onset
of
falling
prices
on
the
one
hand
and
the
steady
increase
in
PC
performance,
furniture
manufacturers
and
retailers
were
no
longer
prepared
to
pay
several
10TDM
for
special
graphic
workstations.
Mit
dem
einsetzenden
Preisverfall
einerseits
und
der
stetigen
Leistungssteigerung
bei
den
PCs
waren
die
Möbelhersteller
und
Händler
nicht
mehr
bereit,
für
spezielle
Grafikworkstations
mehrere
10TDM
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Secure,
fully
functional
client
access
from
any
device
reduces
the
need
for
costly
graphics-enabled
workstations.
Ein
sicherer,
voll
funktionaler
Client-Zugriff
von
jedem
beliebigen
Gerät
aus
reduziert
den
Bedarf
an
teuren
grafikfähigen
Workstations.
CCAligned v1