Translation of "Grape sugar" in German
The
delivery
includes
a
10
g
bag
with
approx.
16
grape-sugar
spirits.
Die
Lieferung
enthält
eine
10
g
Tüte
mit
ca.
16
Traubenzucker
Geistern.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
main
constituents
is
glucose
(grape
sugar).
Einer
der
Hauptbestandteile
ist
Glukose
(Traubenzucker).
EuroPat v2
Dextrose,
also
known
colloquially
as
grape
sugar,
is
a
carbohydrate.
Dextrose,
umgangssprachlich
auch
Traubenzucker
genannt,
gehört
zu
den
Kohlenhydraten.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
known
as
grape
sugar,
corn
sugar
or
dextrose.
Sie
wird
häufig
auch
als
Traubenzucker
oder
Dextrose
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
OIV
has
adopted
certain
specific
methods
to
analyse
grape
sugar
(rectified
concentrated
grape
must).
Die
OIV
hat
besondere
Methoden
für
die
Analyse
von
Traubenzucker
(rektifiziertes
Traubenmostkonzentrat)
verabschiedet.
DGT v2019
By
this
technique
a
lack
of
grape
sugar
and
an
excess
of
acids
can
be
adjusted.
Mit
diesem
Verfahren
kann
ein
Mangel
an
Traubenzucker
und
ein
Überschuß
an
Saure
berichtigt
werden.
EUbookshop v2
This
is
what
we
ask
of
a
Brut
Nature,
which
only
mobilizes
grape
sugar.
Dies
ist,
was
wir
von
einer
Brut-Natur
verlangen,
die
nur
Traubenzucker
mobilisiert.
CCAligned v1
You
can
camouflage
the
taste
by
adding
honey
or
grape
sugar
to
the
drinking
water.
Sie
können
den
Geschmack
tarnen,
indem
Sie
dem
Trinkwasser
Honig
oder
Traubenzucker
hinzufügen.
ParaCrawl v7.1
The
colorful
Halloween
grape-sugar
ghosts
have
different
tastes
such
as
grape,
orange,
apple
and
lemon.
Die
bunten
Halloween
Traubenzucker
Gespenster
haben
unterschiedliche
Geschmacksrichtungen
wie
Traube,
Orange,
Apfel
und
Zitrone.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
dextrose,
meritose
and
grape
sugar
has
74.3%
of
the
sweetness
of
sucrose.
Die
Kombination
von
Dextrose,
Meritose
und
Traubenzucker
weist
74,3%
der
Süße
von
Saccharose
auf.
ParaCrawl v7.1
The
cute
grape-sugar
pastilles
come
in
ghost
design
and
wait
to
land
in
the
collecting
bag!
Die
niedlichen
Traubenzucker
Pastillen
kommen
im
Geister
Design
und
warten
darauf,
im
Sammelbeutel
zu
landen!
ParaCrawl v7.1
Invertase
has
the
ability
to
convert
sucrose
into
glucose
(dextrose
or
grape
sugar)
and
fructose.
Invertase
hat
die
Fähigkeit,
Saccharose
in
Glucose
(Dextrose
bzw.
Traubenzucker)
und
Fructose
umzuwandeln.
ParaCrawl v7.1
Burnt
sugar,
also
called
caramel,
is
usually
a
composition
of
more
or
less
dark
color
which
forms
when
cane
sugar,
beet
sugar
or
grape
sugar--possibly
with
the
addition
of
a
little
alkali--is
heated
to
elevated
temperatures.
Zuckercouleur,
das
auch
Karamel
genannt
wird,
ist
üblicherweise
eine
mehr
oder
weniger
dunkel
gefärbte
Masse,
die
entsteht,
wenn
man
Rohrzucker,
Rübenzucker
oder
Traubenzucker
-
gegebenenfalls
unter
Zusatz
von
etwas
Alkali
-
auf
höhere
Temperaturen
erhitzt.
EuroPat v2
Such
as
other
types
of
sugar
like
grape
sugar,
fructose,
malt
sugar,
glucose
syrups,
starch,
dextrins,
maltodextrin,
cocoa,
coffee,
tea
extracts,
medicinal-tea
extracts,
extracts
of
tea-like
products,
fats,
powdered
milk,
and
fruit
powder,
flavoring
acids
like
lactic,
citric
and
racemic
acids,
common
salt
and
other
mineral
salts,
seasonings,
colorants,
and
aromatics,
or
vitamins.
Hierbei
kann
es
sich
um
andere
Zuckerarten,
z.B.
Traubenzucker,
Fruchtzucker,
Malzzucker,
Glukosesirupe,
Stärke,
Dextrine,
Maltodextrin,
Kakao,
Kaffee,
Tee-Extrakte,
Arzneitee-Extrakte
und
Extrakte
teeähnlicher
Erzeugnisse,
Fette,
Milchpulver,
Fruchtpulver,
Genußsäuren
wie
Milchsäure,
Zitronensäure,
Weinsäure,
Kochsalz,
sonstige
Mineralsalze,
Gewürze,
Farb-,
Aromastoffe
oder
Vitamine
handeln.
EuroPat v2
Herb-tea
powder
kg
of
sugar
solution
with
a
total
solid-material
content
of
70.5%
at
a
content
in
terms
of
dry
material
of
88.05%
sucrose,
10%
grape
sugar,
1.0%
honey,
and
0.95%
herb-tea
extract
consisting
of
20
extracts
of
herbs
like
peppermint,
eucalyptus,
chamomile,
anise,
etc.,
were
heated,
subsequent
to
preheating
to
68°
C.
to
152°
C.
(hot-steam
pressure
of
6.5
bar)
as
described
in
Examples
1
through
3
and
allowed
to
flow
onto
a
ribbon
conveyor
as
described
in
Example
3.
Entsprechend
Beispiel
1
bis
3
wurden
1.050
kg
Zuckerlösung
mit
einem
Gesamttrockenstoffgehalt
von
70,5%
bei
einem
Gehalt,
bezogen
auf
Trockenstoff,
von
88,05%
Saccharose,
10%
Traubenzucker,
1,0%
Honig
sowie
0,95%
Kräutertee-Extrakt,
bestehend
aus
20
Kräuterextrakten
wie
Pfefferminz,
Eukalyptus,
Kamille,
Anis
usw.,
nach
Vorerwärmung
auf
68°C
innerhalb
von
40
sec
auf
152°C
(Heizdampfdruck
6,5
bar)
erhitzt
und
anschließend
entsprechend
Beispiel
3
in
einen
Bandschneckenförderer
abgelassen.
EuroPat v2
Yeast:
a
4-day-old
Candida
albicans
culture
(CSA+
grape
sugar)
is
flooded
with
5
ml
physiological
cooking
salt
solution
and
set
according
to
a
barium
sulfate
standard.
Hefen:
eine
4
Tage
alte
Candida
albicans-Kultur
(CSA
+
Traubenzucker)
wird
mit
5
ml
physiologischer
Kochsalzlösung
abgeschwemmt
und
nach
einem
Bariumsulfat-Standard
eingestellt.
EuroPat v2