Translation of "Granitoid" in German

Blanks were also inserted once per 20 samples and consisted of the previously assayed barren granitoid rocks.
Die Leerproben wurden ebenfalls einmal pro 20 Proben eingefügt und bestanden aus den bereits untersuchten unproduktiven granitoiden Gesteinen.
ParaCrawl v7.1
In any event, it would appear that the exploration target is a large, bulk-tonnage vein system that may be genetically related to a granitoid complex that occurs a few kilometers to the north of the property.
Jedenfalls scheint es, dass es sich bei diesem Explorationsziel um ein großes Erzgangsystem mit umfangreichen Vorkommen handelt, das genetisch mit einem granitoiden Komplex einige Kilometer nördlich des Konzessionsgebiets verbunden ist.
ParaCrawl v7.1
Iberian and Supreme have targeted areas of these granitoid cupolas because of their potential for large open pittable deposits hosted by greisens developed within or lateral to productive two-mica equigranular tin-granite cupolas.
Iberian und Supreme haben Gebiete dieser granitoiden Kuppeln aufgrund deren Potenzial für große tagebaufähige Lagerstätten angepeilt, die sich in Greisen befinden, die sich innerhalb oder seitlich von zwei produktiven Glimmer-Zinn-Granit-Kuppeln mit gleichmäßiger Körnung entwickelt haben .
ParaCrawl v7.1
Amongst the Variscan granitoids are biotite granites (Canigou, Quérigut Massif), two-mica granites (Caillaouas Massif) and granodiorites (Bassiès, Maladeta).
Unter den Granitoiden finden sich vorwiegend Granodiorite (Maladeta, Massiv von Bassiès), biotitführende Granite (Canigou, Massiv von Quérigut) und Zweiglimmergranite (Massiv von Caillaouas).
Wikipedia v1.0
For example in the basement of the Canigou massif and in the basement uplift of the Agly, the remnants of a Precambrian basement were discovered (recognised by radiometric dating on granitoids and by certain structures of tectonic origin), which were later incorporated into the Variscan orogen by tectonic movements and the associated metamorphism.
So wurden beispielsweise im Massiv des Canigou und im Massiv des Agly Überreste eines uralten Grundgebirges entdeckt (erkennbar anhand von radiometrischen Altersdatierungen an Granitoiden und anderen tektonischen Strukturen), welches später durch Deformationen und Metamorphose in das variszische Orogen inkorporiert wurde.
Wikipedia v1.0
Charnockites distinguish themselves from ordinary granitoids by the appearance of orthopyroxene (hypersthene) and can also be of metamorphic origin.
Charnockite unterscheiden sich von gewöhnlichen Granitoiden durch das Auftreten von Orthopyroxen (Hypersthen) und sind oft auch metamorphen Ursprungs oder metamorph überprägt.
WikiMatrix v1
The geochemical signature of the Variscan granitoids suggests that their magma was produced by the partial melting of deeply-buried sedimentary rocks.
Die geochemische Signatur der variszischen Granitoide deutet darauf hin, dass deren Magma solch tief versenkten, aufgeschmolzenen Sedimentgesteinen entstammte.
WikiMatrix v1
The crystalline basement rocks consist of high-grade paragneisses in sillimanite facies and granitoids like the Piégut-Pluviers Granodiorite and the Saint-Mathieu Leucogranite.
Das kristalline Grundgebirge besteht aus hochgradigen Paragneisen der Sillimanitfazies sowie Granitoiden wie den Piégut-Pluviers-Granodiorit und den Saint-Mathieu-Leukogranit.
WikiMatrix v1
For example, in the basement of the Canigou massif and in the basement uplift of the Agly, the remnants of a Precambrian basement were discovered (recognised by radiometric dating on granitoids and by certain structures of tectonic origin), which were later incorporated into the Variscan orogen by tectonic movements and the associated metamorphism.
So wurden beispielsweise im Massiv des Canigou und im Massiv des Agly Überreste eines uralten Grundgebirges entdeckt (erkennbar anhand von radiometrischen Altersdatierungen an Granitoiden und anderen tektonischen Strukturen), welches später durch Deformationen und Metamorphose in das variszische Orogen inkorporiert wurde.
WikiMatrix v1
Within these zoned pegmatite fields, lithium-rich pegmatites tend to occur a similar distance from the source granite and are typically located farthest from the source granitoids.
Innerhalb der zonierten Pegmatitfelder treten die lithiumreichen Pegmatite generell in ähnlicher und zugleich größter Entfernung vom Granit-Muttergestein auf.
ParaCrawl v7.1
Within zoned pegmatite fields, lithium rich pegmatites tend to occur a similar distance from the source granite, and are typically the furthest from the source granitoids .
Innerhalb der zonierten Pegmatitfelder treten die lithiumreichen Pegmatite generell in ähnlicher und zugleich größter Entfernung vom Granit-Muttergestein auf.
ParaCrawl v7.1
The target pegmatite dykes at Hidden Lake are a similar distance from the Archean granitoids as the known spodumene-bearing bodies and as such, their potential for similar spodumene mineralization is considered high.
Die angezielten Pegmatitgesteinsgänge bei Hidden Lake sind in etwa gleichweit von den archäischen Granitoiden entfernt wie die bekannten spodumenhaltigen Erzkörper und ihr Potenzial für vergleichbare Spodumenmineralisierung gilt daher als besonders hoch.
ParaCrawl v7.1
NMDD470-774 intersected 184m of mineralisation within hydrothermally altered granitoids and volcaniclastics from surface to 184m vertical depths, including 69m @ 2.05 g/t, 50m @ 1.99 g/t and 17m @ 1.21 g/t confirming continuity of mineralisation with depth (Figures 2 and 6).
In Bohrloch NMDD470-774 wurde innerhalb einer Schicht aus hydrothermisch alterierten Granitoiden und Vulkanoklasten ab Oberflächenniveau bis in eine vertikalen Tiefe von 184 ein 184 m mächtiger mineralisierter Bereich durchteuft (u.a. 69 m mit 2,05 g/t, 50 m mit 1,99 g/t und 17 m mit 1,21 g/t), welche die Kontinuität der Mineralisierung in der Tiefe bestätigen (Abb. 2 und 6).
ParaCrawl v7.1
Recently received assay results have enabled Section J to be compiled with a 300m mineralised zone within altered volcaniclastics, granitoids and diorites (Figure 5, Appendi x 2 and Appendix 3) .
Kürzlich eingetroffene Untersuchungsergebnisse ermöglichten die Erfassung von Abschnitt J mit einer 300 Meter mächtigen mineralisierten Zone innerhalb alterierten vulkanoklastischen Gesteins, Granitoide und Diorite (Abbildung 5, Anhänge 2 und 3).
ParaCrawl v7.1
The prospect lies within the Tanzanian Craton, formerly known as the Dodoman Craton, in a typical granite / greenstone terrain composed of extensive granitoids and narrow arcuate greenstone belts.
Das Grundstück befindet sich innerhalb des Tansanischen Kratons, der früher auch als Dodoman-Kraton bekannt war, in einem typischen Granit/Grünstein-Gelände, das aus großflächigen Granitoiden und schmalen bogenförmigen Grünsteingürteln besteht.
ParaCrawl v7.1