Translation of "Grain oil" in German
The
farm
produces
grain,
olive
oil,
jams,
and
pasta.
Der
Bauernhof
produziert
Getreide,
Olivenöl,
Marmeladen
und
Nudeln.
ParaCrawl v7.1
Future
contracts
play
a
key
role
in
the
marketing
of
grain
and
oil
seeds.
Bei
der
Vermarktung
von
Getreide
und
Ölsaaten
spielen
Terminkontrakte
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
Work
in
direction
of
the
grain
so
the
oil
can
optimally
penetrate
the
surface.
In
Richtung
der
Maserung
arbeiten,
damit
das
Öl
optimal
eindringen
kann.
ParaCrawl v7.1
Swissgranum
Swissgranum
is
the
industry
organization
and
shared
platform
for
the
entire
Swiss
grain,
oil
seed
and
protein
crop
industry.
Swissgranum
Swissgranum
ist
die
Branchenorganisation
und
gemeinsame
Plattform
der
gesamten
Schweizer
Getreide-,
Ölsaaten-
und
Eiweisspflanzen-Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
The
concurrent
short
supply
of
grain
and
oil-seeds
leads
to
a
firm
price
environment
for
the
farmers.
Das
gleichzeitig
knappe
Angebot
an
Getreide
und
Ölsaaten
führt
zu
einem
festen
Preisumfeld
für
die
Landwirte.
ParaCrawl v7.1
Hebei
Huipin
Machinery
Company
is
Specialized
mill
of
grain
and
oil
facility
in
Hebei
Province.
Die
Hebei
Huipin
Machinery
Company
ist
eine
Spezialfabrik
für
Getreide
und
Öl
in
der
Provinz
Hebei.
ParaCrawl v7.1
I
have
also
called
for
rotational
aid
payments
to
farmers
to
encourage
the
production
of
plant
proteins
in
the
cereal
crop
cycle
and
for
the
growing
of
protein
crops,
grain
legumes
and
oil
seeds
on
set-aside
land.
Ich
habe
mich
auch
dafür
ausgesprochen,
den
Landwirten
eine
Fruchtfolge-Beihilfe
zu
gewähren,
um
die
Erzeugung
von
Eiweißpflanzen
in
der
Getreidefruchtfolge
sowie
den
Anbau
von
Eiweißpflanzen,
Körnerleguminosen
und
Ölpflanzen
auf
Stilllegungsflächen
zu
fördern.
Europarl v8
Considering
the
current
prices
of
oil
and
grain,
it
may
be
cheaper
to
use
grain
rather
than
oil
as
a
heating
fuel.
Angesichts
der
aktuellen
Preise
für
Öl
und
Getreide
mag
es
günstiger
sein,
Getreide
statt
Öl
als
Heizmaterial
zu
verwenden.
Europarl v8
Sludge
may
be
used
only
on
soil
on
which
grain,
sugar
beet,
oil-bearing
crops
or
crops
not
used
for
human
or
animal
consumption
are
cultivated.
Schlämme
dürfen
nur
auf
Böden
verwendet
werden,
die
mit
Getreide,
Zuckerrüben,
Ölpflanzen
und
Kulturen
bestellt
sind,
die
weder
für
den
menschlichen
Verzehr
noch
als
Tierfutter
vorgesehen
sind.
TildeMODEL v2018
The
work
done
on
grain
and
oil
handling
has
been
so
successful
that
the
work
is
being
extended
to
other
areas.
Die
Arbeit
mit
dem
Umschlag
von
Getreide
und
Öl
war
so
erfolgreich,
daß
sie
auf
andere
Bereiche
ausgedehnt
wird.
TildeMODEL v2018
This
is
partly
attributable
to
the
differences
in
the
basic
fodder
situation,
but
mainly
to
the
quite
different
price
ratios
between
grain
and
oil
cake
in
the
United
Kingdom
as
a
result
of
her
free
access
to
the
world
market.
Dies
ist
einmal
auf
die
Unterschiede
in
der
Grundfuttersituation
und
vor
allem
auf
die
in
Großbritannien
als
Folge
des
freien
Zugangs
zum
Welt
markt
ganz
anderen
Preisrelationen
zwischen
Getreide
und
Ölkuchen
zurückzuführen.
EUbookshop v2
Our
company
is
specialized
in
producing
grain
and
oil
processing
machinery
and
equipment
in
China.
Unsere
Firma
ist
spezialisiert
in
der
Herstellung
von
Getreide
und
Öl
Verarbeitung
Maschinen
und
Anlagen
in
China.
ParaCrawl v7.1
Examples
are
goods
with
a
water
content
of
1.5
-
30%
(WCC
2),
such
as
grain,
legumes,
oil-bearing
seeds
and
fruits,
nuts,
which
sometimes
have
a
tendency
towards
self-heating
due
to
their
high
oil
content,
and
also
goods
with
a
water
content
of
70
-
90%
(WCC
3),
such
as
all
easily
spoiled
fruit
and
vegetable
species.
Hierzu
gehören
z.
B.
Waren
mit
einem
Wassergehalt
von
1,5...30%
(WGS
2),
wie
Getreide,
Hülsenfrüchte,
Ölsaaten
und
Ölfrüchte,
Schalenobst,
die
zum
Teil
durch
ihren
hohen
Ölgehalt
zur
Selbsterhitzung
neigen,
aber
auch
Waren
mit
einem
Wassergehalt
von
70...90%
(WGS
3),
wie
z.
B.
alle
leichtverderblichen
Obst-
und
Gemüsearten.
ParaCrawl v7.1
Wheat
grain
oil
among
all
oils
it
contains
the
highest
ratio
of
vitamin
E.
This,
above
all,
is
added
as
a
supplementary
to
the
cosmetic
creams
in
order
to
enrich
their
caring
effect.
Weizenkeimöl
hat
von
allen
Ölen
den
höchsten
Vitamin-E-Gehalt.
Es
wird
vor
allem
als
Nebenbestandteil
zugesetzt,
um
kosmetische
Cremes
in
ihrer
Pflegewirkung
anzureichern.
ParaCrawl v7.1
Olive
oil,
grain,
fish
and
meat
are
irreplaceable
ingredients
of
the
Mediterranean
cuisine,
which
is
firmly
anchored
in
the
culture
of
the
Costa
Daurada.
Das
Olivenöl,
das
Getreide,
Fisch
und
Fleisch
sind
unersetzliche
Zutaten
der
mediterranen
Küche,
die
fest
in
der
Kultur
de
Costa
Daurada
verankert
ist.
CCAligned v1
It
can
be
found
in
the
following
foods:
wheat
germ
oil,
soybean
oil,
germ
or
whole
grain
cereals,
olive
oil,
green
leaf
vegetables
and
dried
fruits.
Es
kann
in
folgenden
Lebensmitteln
gefunden
werden:
Weizenkeimöl,
Soja,
Vollkorngetreide,
Olivenöl,
grünem
Blattgemüse
und
getrockneten
Früchten.
ParaCrawl v7.1
The
proper
conservation
of
grain
and
oil
seeds
safeguards
their
quality
and
their
value
for
the
producer.
Die
fachgerechte
Konservierung
von
Getreide
und
Ölsaaten
sichert
die
Qualität
und
damit
den
Wert
für
den
Produzenten.
ParaCrawl v7.1
Only
a
fraction
of
the
foods
we
today
are
used
to
was
available,
and
the
basis
of
sustenance
were
grain
and
oil.
Nur
ein
Bruchteil
der
heute
bekannten
Nahrungsmittel
stand
zur
Verfügung,
Basis
der
Ernährung
bildeten
Getreide
und
Öl.
ParaCrawl v7.1
The
simple
Georgian
warehouses
lining
Salamanca
Place
were
built
in
the
1830s
to
house
grain,
wool,
whale
oil
and
imported
goods.
Die
einfachen
georgianischen
Lagerhäuser,
die
den
Salamanca
Place
säumen,
wurden
in
den1830ern
zur
Lagerung
von
Getreide,
Wolle,
Walöl
und
importierten
Waren
errichtet.
ParaCrawl v7.1
It
was
during
this
time
not
important,
to
transport
bulk
cargoes
as
grain,
wine
or
oil,
as
later
at
the
time
of
the
Romans
.
Es
kam
in
dieser
Zeit
nicht
darauf
an,
Massengueter
für
die
Ernaehrung
wie
Getreide,
Wein
oder
Oel,
wie
spaeter
zur
Zeit
der
Roemer,
zu
transportieren.
ParaCrawl v7.1
Company
Profil
At
their
facility,
Silo
P.
Kruse
store
and
handle
grain,
oil-seed,
and
feedstuffs.
Auf
der
Siloanlage
des
Unternehmens
Silo
P.
Kruse
werden
Getreide,
Ölsaaten
und
Futtermittel
umgeschlagen
und
gelagert.
ParaCrawl v7.1