Translation of "Graft material" in German
Yet,
the
rate
of
complications
was
not
reduced
by
fixing
the
graft
material
in
this
manner.
Die
Komplikationsrate
konnte
mit
einer
derartigen
Festlegung
des
Graftmaterials
jedoch
nicht
verringert
werden.
EuroPat v2
Due
to
the
plurality
of
the
resulting
channels
and/or
lattice
structures
and
an
elastic
support
of
the
teeth
and/or
adjustment
of
the
rigidity
of
the
implant
by
means
of
expedient
cut-outs,
a
great
stimulus
is
moreover
created
for
the
formation
of
new
bone
tissue,
specifically
without
the
need
of
having
to
fill
the
implant
with
additional
bone
graft
or
bone
graft
substitute
material.
Durch
die
Vielzahl
der
sich
ergebenden
Kanäle
bzw.
Gitterstrukturen
und
einer
elastischen
Lagerung
der
Verzahnung
bzw.
Einstellung
der
Implantatsteifigkeit
über
geeignete
Aussparungen
wird
außerdem
ein
großer
Stimulus
zur
Bildung
von
Knochen
erzeugt
ohne
dass
das
Implantat
mit
zusätzlichem
Knochen
oder
Knochenersatzmaterial
befüllt
werden
muss.
EuroPat v2
In
order
to
administer
the
bone
graft
substitute
material
a
surgeon
fastens
the
pipe
over
the
bayonet
connection
to
the
dispenser
and
removes
the
cap
from
the
distal
end.
Um
das
Knochenersatzmaterial
zu
verabreichen,
befestigt
der
Chirurg
das
Rohr
über
den
Bajonettanschluss
am
Dispenser
und
entfernt
die
Kappe
vom
distalen
Ende.
EuroPat v2
Presently,
the
expression
“stent
graft”
is
intended—as
also
in
the
prior
art—to
encompass
a
prosthesis
that
has
one
or
more
stents
(or
stent
springs)
and
also
an
implant
(“graft”)
material
connected
thereto,
which
forms
a
lumen
through
at
least
one
portion
of
the
prosthesis.
Der
Ausdruck
"Stentgraft"
soll
vorliegend
-
wie
auch
im
Stand
der
Technik
-
eine
Prothese
bedeuten,
die
einen
bzw.
mehrere
Stent
(oder
Stentfedern)
sowie
ein
damit
verbundenes
Implantat("graft")-Material
aufweist,
das
ein
Lumen
durch
zumindest
einen
Abschnitt
der
Prothese
bildet.
EuroPat v2
Together
with
an
open
network
of
macropores,
this
creates
the
conditions
for
a
slowly
resorbing
bone
graft
material
that
ensures
successful
bone
regeneration.
Zusammen
mit
dem
offenen
Netzwerk
von
Makroporen
werden
so
die
Voraussetzungen
an
ein
langsam
resorbierendes
Knochenersatzmaterial
für
eine
erfolgreiche
Knochenregeneration
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
It
consists
of
a
fiber
network
of
collagen
and
elastin
fibers,
which
prevents
the
migration
of
bone
graft
material
and
has
very
high
mechanical
stability.
Sie
besteht
aus
einem
Fasernetzwerk
aus
Kollagen-
und
Elastinfasern,
welches
die
Migration
von
Knochenersatzmaterial
verhindert
und
eine
sehr
hohe
mechanische
Stabilität
aufweist.
ParaCrawl v7.1
Osbone®
is
a
synthetic
open–cell
cancellous
bone
graft
material
for
filling
bone
defects
and
for
augmentation
of
the
atrophied
alveolar
ridge.
Osbone®
ist
ein
ist
ein
synthetisches,
offenzellig-spongiöses
Knochenersatzmaterial
für
die
Füllung
von
Knochendefekten
und
die
Augmentation
des
atrophierten
Kieferkammes.
ParaCrawl v7.1