Translation of "Graffito" in German
Amenhotep
is
represented
in
Sehêl
by
a
second
graffito.
Amenhotep
ist
noch
mit
einem
zweiten
Graffito
in
Sehêl
vertreten.
ParaCrawl v7.1
The
graffito
was
created
in
the
Waldemarstraße
in
October
1985.
Das
Graffito
ist
im
Oktober
1985
in
der
Waldemarstraße
entstanden.
ParaCrawl v7.1
The
graffito
is
protected
against
weathering
by
plexiglass.
Das
Graffito
ist
vor
Wind
und
Wetter
durch
Plexiglas
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Successively,
the
graffito
and
marble
intarsia
techniques
were
used
together.
Nach
und
nach
wurden
die
Graffito
und
Marmorintarsien
Techniken
zusammen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
With
the
exception
of
the
royal
name
in
the
cartouche
the
graffito
shows
no
further
destructions.
Mit
Ausnahme
des
Könisgnamens
in
der
Kartusche
ist
dieses
Graffito
unzerstört.
ParaCrawl v7.1
Graffito
with
two
etched
Crosses
of
Lorraine.
Graffito
mit
zwei
Lothringer
Kreuzen,
eingeritzt.
ParaCrawl v7.1
The
Graffito
is
by
Thierry
Noir.
Das
Graffito
stammt
von
Thierry
Noir.
ParaCrawl v7.1
The
graffito
shows
on
the
left
side
Senenmut
standing
in
an
attitude
of
admiration
in
front
of
Hatshepsut.
Das
Graffito
zeigt
links
Senenmut,
der
in
Verehrungshaltung
von
Hatschepsut,
rechts,
steht.
ParaCrawl v7.1
His
visual
language
ranges
from
photorealism
to
Pop
Art,
Comics
and
Graffito.
Seine
bildnerische
Sprache
reicht
vom
Fotorealismus
bis
zu
Pop
art,
Comic
und
Graffito.
ParaCrawl v7.1
Both
segments
are
decorated
with
a
graffito
by
Jürgen
Große
aka
Indiano,
a
part
of
his
global
messages.
Beide
Segmente
zeigen
ein
Graffito
von
Jürgen
Große
aka
Indiano
aus
seiner
Serie
global
messages.
CCAligned v1
As
I
passed
by
this
place
as
a
teenager,
I
was
not
particularly
shocked
by
this
graffito.
Als
ich
hier
als
Jugentlicher
vorbei
kam
war
ich
von
diesem
Graffito
nicht
besonder
geschockt.
ParaCrawl v7.1
Kaun
painted
the
graffito
Kings
of
Freedom,
which
extends
over
four
segments.
Von
ihm
stammt
das
Graffito
Kings
of
Freedom,
das
über
vier
Segmente
reicht.
ParaCrawl v7.1
The
graffito
was
captured
in
a
photograph,
in
which
a
dog
is
urinating
on
the
wall.
Dieses
Graffito
ist
durch
ein
berühmtes
Foto
dokumentiert,
auf
dem
ein
Hund
an
die
Wand
uriniert,
auf
dem
sich
der
Schriftzug
befindet.
WikiMatrix v1
Another
segment
with
a
graffito
by
Thierry
Noir
is
set
up
in
front
of
the
museum’s
entry.
Ein
weiteres
Mauersegment
mit
einem
Graffito
von
Thierry
Noir
steht
vor
dem
Eingang
des
Wende
Museums
in
Culver
City.
ParaCrawl v7.1
However,
they
have
ignored
clear
findings
in
the
form
of
representations
or
inscriptions
on
her
dismantled
buildings,
destroyed
relief
at
Djeser
djeseru,
a
graffito
at
Sehel
and
the
stela
of
a
certain
Djehutj.
Dabei
hat
man
allerdings
klare
Belege
in
Form
von
Darstellungen
bzw.
Inschriften
in
ihren
abgerissenen
Bauten,
zerstörten
Reliefs
in
Djeser
djeseru,
einem
Graffito
auf
Sehel
und
der
Stele
eines
gewissen
Djehutj
übersehen.
ParaCrawl v7.1
The
graffito
was
reworked
and
supplemented
with
a
map
of
the
divided
Germany
to
remind
impressively
the
German/German
history.
Das
Graffito
wurde
nachbearbeitet
und
mit
einer
Karte
des
geteilten
Deutschlands
ergänzt,
um
eindrucksvoll
an
die
deutsch/deutsche
Geschichte
zu
erinnern.
CCAligned v1