Translation of "Gradiometer" in German

Its gradiometer loops can then be considered as detection loops.
Dann können seine Gradiometerschleifen als Detektionsschleifen angesehen werden.
EuroPat v2
Its gradiometer loops can therefore also be considered as compensation loops.
Seine Gradiometerschleifen können deshalb auch als Kompensationsschleifen angesehen werden.
EuroPat v2
Because of the losses connected therewith, the gradiometer loops must have relatively large dimensions.
Wegen der damit verbundenen Verluste müssen deshalb die Gradio­meterschleifen verhältnismäßig große Abmessungen haben.
EuroPat v2
The gradiometer loops of each module, designed as thin film structures, need be adjusted only once.
Dabei müssen die als Dünnfilmstrukturen ausgebildeten Gradiometerschlei­fen jedes Moduls nur einmalig abgeglichen werden.
EuroPat v2
The inductance of the coupling-in coil 20 is adjusted to the inductance of the gradiometer loops.
Dabei ist die Induktivität der Einkopplungsspule 20 auf die Induktivität der Gradio­meterschleifen abgestimmt.
EuroPat v2
In this manner, the gradiometer loops serve at the same time also as a magnetic shield for the connecting leads.
Auf diese Weise dienen die Gradiometerschleifen gleichzeitig auch als magnetische Abschirmung für die Verbindungsleiter.
EuroPat v2