Translation of "Gradable" in German
In
this
way
a
user
is
informed
of
a
different
residual
heat
of
the
hotplate
via
gradable
hot
displays.
Auf
diese
Weise
kann
einem
Benutzer
eine
unterschiedliche
Restwärme
der
Kochstelle
über
abstufbare
Heißanzeigen
signalisiert
werden.
EuroPat v2
Thus,
a
finely
gradable
combination
of
higher-order
aberrations
may
be
placed
on
the
optical
visual
axis
of
the
optical
system
to
be
examined.
Auf
diese
Weise
kann
auf
der
optischen
Sehachse
des
zu
untersuchenden,
optischen
Systems
eine
fein
abstufbare
Kombination
von
Abbildungsfehlern
höherer
Ordnung
eingebracht
werden.
EuroPat v2
By
providing
several
such
changing
devices
one
behind
the
other
in
a
centered
arrangement,
it
is
possible
to
rotate
different
phase
plates
into
the
optical
visual
axis
of
the
optical
system
to
be
examined
Thus,
a
finely
gradable
combination
of
higher-order
aberrations
may
be
placed
on
the
optical
visual
axis
of
the
optical
system
to
be
examined.
Durch
zentrierte
Anordnungen
mehrerer
solcher
Wechselvorrichtungen
hintereinander
ist
es
möglich,
unterschiedliche
Phasenplatten
in
die
optische
Sehachse
des
zu
untersuchenden
optischen
Systems
einzuschwenken.
Auf
diese
Weise
kann
auf
der
optischen
Sehachse
des
zu
untersuchenden,
optischen
Systems
eine
fein
abstufbare
Kombination
von
Abbildungsfehlern
höherer
Ordnung
eingebracht
werden.
EuroPat v2