Translation of "Gracile" in German

The cows are smaller and more gracile than the bulls.
Die Kühe sind kleiner und graziler als die Bullen.
Wikipedia v1.0
Anthurium gracile has developed a unique way to solve this problem.
Anthurium gracile hat dafür einen ganz eigenen Weg eingeschlagen.
ParaCrawl v7.1
On gracile legs, a skeleton form winds to a roller coaster.
Auf grazilen Beinen stehend, schlängelt sich eine gerippeähnliche Form zu einer Achterbahn.
ParaCrawl v7.1
In addition to Satyrium nepalensis those are Spiranthes sinensis, Rhynchostylis retusa or Anthogoneum gracile.
Neben Satyrium nepalensis sind das Spiranthes sinensis, Rhynchostylis retusa oder Anthogoneum gracile.
ParaCrawl v7.1
Tiptoeing she enters, the gracile ballerina and graceful bride.
Auf Zehenspitzen tritt sie ein, die grazile Ballerina und anmutige Braut.
ParaCrawl v7.1
Doris-Dolores is the opposite of the classic gracile, cotton soft yellow Easter chick.
Schwarzes Osterküken Doris-Dolores ist das Gegenteil des klassisch grazilen, watteweich gelben Osterkükens.
ParaCrawl v7.1
Here is a conifer plant fossil of the species Brachyphyllum gracile from Eichstaett.
Hier ist ein fossiles Nadelholzgewächs der Art Brachyphyllum gracile aus Eichstätt.
ParaCrawl v7.1
They are taller than humans and have slender, almost gracile limbs.
Sie sind größer als die Menschen und haben schlanke, fast grazile Glieder.
ParaCrawl v7.1
Little sleeves cover her shoulders, a gracile cleavage doesn´t reveal too much.
Zarte Spitze bedeckt die Schultern, der grazile Ausschnitt verrät nicht zu viel.
ParaCrawl v7.1
The most beautiful and gracile bird in the world is surely swan.
Die schönsten und gracile Vogel in der Welt ist sicherlich Schwan.
ParaCrawl v7.1
These gracile ancestors of Homo sapiens are classified today as Homo rudolfensis.
Dies sind die Vertreter des Homo rudolfensis, eines grazilen Vorfahren des Homo sapiens.
ParaCrawl v7.1
Even when viewed from the side the AOC LM720 looks neat and makes a gracile, convincing impression.
Auch von der Seite betrachtet, macht der AOC LM720 eine grazile Figur und kann überzeugen.
ParaCrawl v7.1
Adrian Newey had added an elegant swung new front wing to his gracile spaceship MP4/16.
Adrian Newey hatte dem grazilen Raumschiff MP4/16 einen elegant geschwungenen neuen Frontflügel verpasst.
ParaCrawl v7.1
Where else can you see hooded women in gracile ballet poses with Kalashnikows in their hands?
Wo sonst sieht man vermummte Frauen in grazilen Balletposen mit Kalaschnikows in den Händen?
ParaCrawl v7.1
As a result of the joint project R2Flex a demonstrator in form of a gracile desk luminaire could be manufactured.
Als ein Ergebnis des Projektes ist ein Demonstrator in Form einer grazilen Tischleuchte entstanden.
ParaCrawl v7.1
The pedestal is crafted from pure aluminum and, due to its slight bulge, comes off very gracile.
Der Standfuß ist aus reinem Aluminium gefertigt und wirkt durch eine leichte Wölbung sehr grazil.
ParaCrawl v7.1
The cows are considerably more gracile than the bulls, and are often much lighter in colour, although some cows have a dark colour as well.
Die Kühe sind wesentlich graziler als die Stiere, und oft auch wesentlich heller gefärbt – es gibt jedoch auch Linien mit eher dunkelbraunen Kühen.
Wikipedia v1.0
Known parasites of the Atlantic torpedo include the tapeworms Calyptrobothrium occidentale and C. minus, Grillotia microthrix, Monorygma sp., and Phyllobothrium gracile, the monogeneans Amphibdella flabolineata and Amphibdelloides maccallumi, and the copepod Eudactylina rachelae.
Zu den bekannten Parasiten des Rochens gehören die Bandwürmer Calyptrobothrium occidentale und C. minus, Grillotia microthrix, Monorygma sp. und Phyllobothrium gracile sowie die zu den Monogenea gehörenden Amphibdella flabolineata und Amphibdelloides maccallumi und der Copepod Eudactylina rachelae.
WikiMatrix v1
As one of these morphs was more solidly built, it was termed the 'robust' morph while the other was termed 'gracile'.
Der sogenannte „robuste Morph“ war schwerer gebaut als der andere, als „graziler Morph“ bezeichnete Typ.
WikiMatrix v1