Translation of "Gory" in German

The next morning, a janitor finds his gory remains and casually mops them into a garbage can.
Am nächsten Morgen findet ein Angestellter die blutigen Überreste und wischt sie auf.
Wikipedia v1.0

It'd be nice if you'd give us all the gory details first, though.
Wäre nett, wenn Sie uns zuerst all die blutigen Details verraten.
OpenSubtitles v2018

I'll spare you the gory details, but it was a deal and a half.
Ich erspare Ihnen die blutigen Details, aber das war übel.
OpenSubtitles v2018

Give me all the gory details.
Geben Sie mir all die blutigen Details.
OpenSubtitles v2018

I'll spare you the gory details.
Ich erspar dir die schmutzigen Details.
OpenSubtitles v2018

I'll fill you in on all the gory details once I finish this report.
Ich erzähle dir die blutigen Details, wenn mein Bericht fertig ist.
OpenSubtitles v2018

If I want the gory details, I'll watch the tape.
Will ich schmutzige Details erfahren, sehe ich mir das Video an.
OpenSubtitles v2018

She will call you later with all the gory details.
Sie erzählt dir später die schmutzigen Details.
OpenSubtitles v2018

I'll spare you the gory details of Patrick's ball cancer.
Ich erspare euch die blutigen Einzelheiten von Patricks Sackkrebs.
OpenSubtitles v2018

It'll all come out, every last gory detail.
Alles wird ans Licht kommen, jedes noch so schmutzige Detail.
OpenSubtitles v2018

I think that means you owe me gory details.
Ich finde, dafür schuldest du mir ein paar schmutzige Details.
OpenSubtitles v2018