Translation of "Good things come to those who wait" in German
Good
things
come
to
those
who
wait,
OK?
Gute
Dinge
passieren
denen,
die
warten
können,
ok?
OpenSubtitles v2018
Good
things
come
to
those
who
wait…
Gutes
kommt
zu
denen
die
warten…
CCAligned v1
As
the
saying
goes,
good
things
come
to
those
who
wait.
Wie
das
Sprichwort
sagt:
Das
Glück
kommt
zu
denen,
die
warten.
ParaCrawl v7.1
Charlie's
saying
how
good
things
come
to
those
who
wait.
Charlie
will
uns
beibringen,
dass
die
guten
Dinge
zu
denen
kommen,
die
warten
können.
OpenSubtitles v2018
You
know
what
they
say
-
good
things
come
to
those
who
wait.
Sie
wissen,
was
man
sagt:
Gute
Dinge
kommen
zu
denen,
die
warten.
OpenSubtitles v2018
And
that
July
4th,
on
an
East
Hampton
sand
dune
Samantha
learned
that
good
things
do
come
to
those
who
wait
when
she
and
Rikard
resumed
their
date
in
the
land
of
the
free
and
the
home
of
the
hormones.
Und
am
4,
Juli,
auf
einer
Sanddüne
in
East
Hampton,
lernte
Samantha,
dass,
was
lange
währt,
doch
endlich
gut
wird,
als
sie
und
Rikard
ihr
Date
fortsetzten,
im
Land
der
Freiheit
und
der
Heimat
der
Hormone,
OpenSubtitles v2018
Good
things
come
to
those
who
wait,
we
could
say
in
a
very
appropriate
manner
in
consideration
of
my
long
silence
in
this
forum.
Was
lange
währt,
wird
endlich
gut,
könnte
man
in
Anbetracht
meines
langen
Schweigens
in
diesem
Forum
höchst
zutreffend
meinen.
ParaCrawl v7.1
Remember
that
good
things
come
to
those
who
wait,
and
nothing
tastes
better
than
premium-grade
hash
made
from
dense
buds.
Vergiss
nicht,
dass
gut
Ding
Weile
haben
will
und
dass
nichts
besser
schmeckt
als
hochwertiges
Haschisch
aus
dichten
Blüten.
ParaCrawl v7.1
We
know
what
many
of
you
are
hoping
for
and
we
can
only
say
that
"good
things
come
to
those
who
wait,"
but
evil
things
often
take
longer.
Wir
wissen
genau,
worauf
viele
von
euch
hoffen,
und
können
dazu
nur
sagen:
Gut
Ding
will
Weile
haben,
aber
böse
Dinge
brauchen
oft
etwas
länger.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
good
things
really
do
come
to
those
who
wait:
the
launch
of
our
social
test
network
for
children
JUNITE
has
been
moved
to
spring
2016.
Manchmal
dauert
es
eben
etwas,
bis
eine
Sache
richtig
gut
ist.
Und
so
wurde
der
Launch
unseres
sozialen
Probenetzwerks
für
Kinder
JUNITE
aufs
Frühjahr
2016
verschoben.
ParaCrawl v7.1