Translation of "Good luck charm" in German
It's...
a
good-luck
charm.
Das
ist
so
etwas
wie
ein
Talisman.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
he
has
a
good
luck
charm.
Ich
glaube
nicht,
dass
er
einen
Talisman
hat.
OpenSubtitles v2018
Oh,
you're
my
good
luck
charm.
Nein,
du
bist
mein
Glücksbringer.
OpenSubtitles v2018
It's
just
a
little
good-luck
charm
I
carry
around
with
me.
Es
ist
nur
ein
kleiner
Glücksbringer,
den
ich
mit
mir
rumtrage.
OpenSubtitles v2018
So
much
for
the
good-luck
charm
given
to
me
by
Lady
Penelope.
Ein
toller
Glücksbringer,
den
mir
Lady
Penelope
gegeben
hat.
OpenSubtitles v2018
So...
so,
maybe
I'm
the
good
luck
charm
this
family
needs.
Vielleicht
bin
ich
der
Glücksbringer,
den
diese
Familie
braucht.
OpenSubtitles v2018
I
told
him
you
were
a
good
luck
charm.
Ich
sagte
ihm,
Ihr
wärt
ein
Glücksbringer.
OpenSubtitles v2018
She
thinks
I'm
her
good
luck
charm.
Sie
glaubt,
dass
ich
ihr
Glücksbringer
bin.
OpenSubtitles v2018
I'd
off
you
a
good-luck
charm,
But
I
know
you
don't
believe
in
that,
so...
Ich
würde
dir
einen
Glücksbringer
geben,
aber
du
glaubst
ja
nicht
daran.
OpenSubtitles v2018
You
know,
that
umbrella
is
kind
of
my
good
luck
charm.
Du
weißt,
der
Schirm
ist
mein
Glücksbringer.
OpenSubtitles v2018
This
good-luck
charm
is
all
I
need.
Dieser
Glücksbringer
ist
alles,
was
ich
brauche.
OpenSubtitles v2018
After
all,
you
are
my
good
luck
charm.
Nach
all
dem
bist
du
mein
Glücksbringer.
OpenSubtitles v2018
I
know,
I
know,
but
choosing
the
right
good-luck
charm
is
a
very
big
decision.
Ich
weiss,
aber
man
muss
sich
für
den
richtigen
Glücksbringer
entscheiden.
OpenSubtitles v2018
And
the
good-luck
charm
is
going
to
help
you
get
the
job.
Und
der
Glücksbringer
wird
dir
helfen,
den
Job
zu
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Phoebe
needed
a
good-luck
charm
for
her
job
interview
today.
Phoebe
brauchte
einen
Glücksbringer
für
ihr
Vorstellungsgespräch
heute.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
exactly
a
good
luck
charm.
Ich
bin
nicht
gerade
ein
Glücksbringer.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
good-luck
charm
for
you.
Ich
habe
einen
Glücksbringer
für
dich.
OpenSubtitles v2018