Translation of "Gonadotropic" in German
Elonva
contains
the
active
ingredient
corifollitropin
alfa
and
belongs
to
the
group
of
medicines
called
gonadotropic
hormones.
Elonva
enthält
den
Wirkstoff
Corifollitropin
alfa
und
gehört
zur
Arzneimittelgruppe
der
sogenannten
Gonadotropine.
ELRC_2682 v1
Gonadotropic
hormones
play
an
important
role
in
human
fertility
and
reproduction.
Gonadotropine
spielen
eine
wichtige
Rolle
bei
der
menschlichen
Fruchtbarkeit
und
Fortpflanzung.
ELRC_2682 v1
In
rare
cases,
low
testosterone
levels
can
occur,
with
elevated
gonadotropic
hormones.
In
seltenen
Fällen
können
niedrige
Testosteronspiegel
mit
erhöhten
gonadotropen
Hormonen
auftreten.
ParaCrawl v7.1
By
increasing
the
production
of
gonadotropic
hormones
they
try
to
adjust
this
condition.
Durch
gesteigerte
Produktion
von
Gonadotropinhormonen
versucht
er
diesen
Zustand
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Antiestrogens
bind
to
oestrogen
receptors
and
thereby
induce
production
of
gonadotropic
hormones.
Antiöstrogene
binden
sich
an
Östrogenrezeptoren
und
induzieren
damit
die
Produktion
von
gonadotropen
Hormonen.
ParaCrawl v7.1
The
basic
stimulation
is
once
again
made
by
gonadotropic
hormones.
Grundlage
der
Punktierung
stellen
wiederum
die
gonadotropen
Hormone
dar.
ParaCrawl v7.1
Their
functioning
is
based
on
the
use
of
feedback
between
estrogens
and
gonadotropic
hormones.
Ihr
Funktionieren
ist
auf
der
Rückwirkung
zwischen
Östrogenen
und
Gonadotropinhormonen
begründet.
ParaCrawl v7.1
A
possible
complication
of
treatment
with
gonadotropic
hormones
like
Elonva
is
unwanted
overstimulation
of
the
ovaries.
Eine
mögliche
Komplikation
bei
der
Behandlung
mit
Gonadotropinen
wie
Elonva
ist
die
unerwünschte
Überstimulation
der
Eierstöcke.
ELRC_2682 v1
Follitropin
alfa
is
a
potent
gonadotropic
substance
capable
of
causing
mild
to
severe
adverse
reactions
and
should
only
be
used
by
physicians
who
are
thoroughly
familiar
with
infertility
problems
and
their
management.
Follitropin
alfa
ist
eine
stark
wirkende
gonadotrope
Substanz,
die
leichte
bis
schwere
Nebenwirkungen
verursachen
kann.
ELRC_2682 v1
Treatment
with
gonadotropic
hormones
like
Elonva
may
cause
ovarian
hyperstimulation
syndrome
(OHSS).
Die
Behandlung
mit
Gonadotropinen
wie
Elonva
kann
zu
einem
Überstimulationssyndrom
der
Eierstöcke
(OHSS)
führen.
TildeMODEL v2018
Their
functioning
is
based
on
making
use
of
feedback
between
oestrogens
and
gonadotropic
hormones.
Ihrer
Funktion
liegt
die
Ausnutzung
der
Feedbacks
zwischen
den
Östrogenen
und
den
gonadotropen
Hormonen
zugrunde.
ParaCrawl v7.1
Its
role
is
revealed
in
the
production
of
gonadotropic
hormones
and
the
functional
of
the
human
immune
system.
Seine
Rolle
zeigt
sich
in
der
Produktion
von
gonadotropen
Hormonen
und
der
Funktion
des
menschlichen
Immunsystems.
ParaCrawl v7.1
Anabolic
steroids
suppress
the
gonadotropic
functions
of
the
pituitary
and
might
put
in
a
direct
effect
upon
the
testes.
Anabolika
die
Gonadotropin-Funktionen
der
Hypophyse
reduzieren
und
kann
eine
direkte
Folge
auf
die
Hoden
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
It
is
gonadotropic
hormones
that
are
responsible
for
the
regulation
of
the
functions
of
the
sex
glands.
Es
sind
gonadotrope
Hormone,
die
für
die
Regulierung
der
Funktionen
der
Sexualdrüsen
verantwortlich
sind.
ParaCrawl v7.1
Anabolic
steroids
suppress
the
gonadotropic
functions
of
the
pituitary
and
might
apply
a
direct
result
upon
the
testes.
Anabole
Steroide
unterdrücken
die
Gonadotropin-Funktionen
der
Hypophyse
und
könnte
eine
direkte
Folge
auf
die
Hoden
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
One
of
these
gonadotropic
hormones
is
follicle-stimulating
hormone
(FSH),
which
is
needed
in
women
for
the
growth
and
development
of
follicles
(small
round
sacs
in
your
ovaries
that
contain
the
eggs).
Eines
dieser
Gonadotropine
ist
das
follikelstimulierende
Hormon
(FSH),
das
für
das
Wachstum
und
die
Entwicklung
der
Follikel
(kleine,
runde,
Eier
enthaltende
Bläschen
in
Ihren
Eierstöcken)
der
Frau
erforderlich
ist.
ELRC_2682 v1
Immunisation
with
Improvac
induces
an
immune
response
against
endogenous
gonadotrophin
releasing
factor
(GnRF),
a
factor
that
controls
testicular
function
via
the
gonadotropic
hormones
LH
and
FSH.
Die
Immunisierung
mit
Improvac
induziert
eine
Immunreaktion
gegen
den
endogenen
GonadotropinReleasing-Faktor
(GnRF),
ein
Hormon,
das
die
Hodenfunktion
über
die
gonadotropen
Hormone
LH
und
FSH
steuert.
ELRC_2682 v1
Treatment
with
gonadotropic
hormones
like
Elonva
may
(just
as
pregnancy)
increase
the
risk
of
having
a
blood
clot
(thrombosis).
Die
Behandlung
mit
Gonadotropinen
wie
Elonva
kann
(ebenso
wie
eine
Schwangerschaft)
das
Risiko
für
die
Entstehung
eines
Blutgerinnsels
(Thrombose)
erhöhen.
ELRC_2682 v1