Translation of "Golightly" in German

I'm her husband, Doc Golightly.

Ich bin ihr Ehemann, Doc Golightly.

OpenSubtitles v2018

Miss Golightly, my neighbor, was kind enough to let me in.

Miss Golightly, meine Nachbarin, war so nett, mich reinzulassen.

OpenSubtitles v2018

As Miss Golightly was saying before she was so rudely interrupted,

Wie Miss Golightly sagte, bevor sie so rüde unterbrochen wurde,

OpenSubtitles v2018

You really are my holly golightly.

Du bist wirklich meine Holly Golightly.

OpenSubtitles v2018

He said I reminded him of Holly Golightly in Breakfast at Tiffany's.

Er sagte, ich erinnere ihn an Holly Golightly aus Frühstück bei Tiffanys.

OpenSubtitles v2018

Sheriff Golightly arrived just as Hughes was leaving.

Sheriff Golightly kam an, als Hughes gerade ging.

OpenSubtitles v2018

Ezra always says that she was his "Holly Golightly."

Ezra sagte immer, dass sie seine Holly Golightly sei.

OpenSubtitles v2018

Gage Golightly (born September 5, 1993) is an American actress.

Gage Golightly (* 5. September 1993) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.

WikiMatrix v1

Catalogue from Holly Golightly at Zalando: (17 products found)

Bekleidung von Holly Golightly bei Zalando: (17 Artikel gefunden)

ParaCrawl v7.1

Gage Golightly was born on septembre 5, 1993 in Californie (United States), she is an American actress.

Gage Golightly wurde am 5. September 1993 in Californie (US) ist eine amerikanisch Schauspielerin.

ParaCrawl v7.1

The film will star Gage Golightly, Dustin Ingram, Samuel Davis, Matthew Daddario and Nadine Crocker.

Als Hauptrollen konnten die Produktionsfirmen Armory Films und Contend, Gage Golightly, Dustin Ingram, Samuel Davis, Matthew Daddario und Nadine Crocker gewinnen.

Wikipedia v1.0

Miss Golightly further announces her intention to devote her many considerable talents to the immediate capture, for the purpose of matrimony of Mr Rutherford.

Miss Golightly verkündet weiter ihre Absicht, ihre nicht unerheblichen Talente zu verwenden auf den sofortigen Fang zum Zweck der Heirat von Mr Rutherford.

OpenSubtitles v2018

Although an instrumental version is played over the film's opening titles, the lyrics are first heard in a scene where Paul "Fred" Varjak (George Peppard) discovers Holly Golightly (Hepburn) singing the song, and accompanying herself on the guitar, while sitting on the fire escape outside their apartments.

Obwohl zu Beginn des Filmes eine Instrumentalversion des Liedes zu hören ist, taucht der Text zum ersten Mal in der Szene auf, in der Paul „Fred“ Varjak (George Peppard) entdeckt, wie Holly Golightly (Audrey Hepburn) mit ihrer Gitarre am Fenster zur Feuerleiter sitzt und das Lied singt.

WikiMatrix v1

Recorded and produced in London by Liam Watson (White Stripes, Pete Molinari, Holly Golightly) in his famed Toe Rag Studios 'Farewell Good Night's Sleep' is a superlative sophomore album (her debut...

Aufgenommen und produziert in London von Liam Watson (WHITE STRIPES, PETE MOLINARI, HOLLY GOLIGHTLY) in seinen berühmten Toe Rag Studios ist "Farewell Good Night's Sleep" das zweite Album von LAY...

ParaCrawl v7.1

Not much can eclipse Audrey Hepburn as Holly Golightly in one of the most iconic films ever made, Breakfast at Tiffany's.

Es gibt kaum etwas, was Audrey Hepburn als Holly Golightly in Frühstück bei Tiffany's, einem der berühmtesten Filme aller Zeiten, in den Schatten stellen kann.

ParaCrawl v7.1

Perhaps the most iconic film shot on the Upper East Side is 1961's Breakfast at Tiffany's featuring Audrey Hepburn in her famous role as Holly Golightly.

Der wahrscheinlich ikonischste Film, der in der Upper East Side gefilmt wurde, ist Frühstück bei Tiffany (1961) mit Audrey Hepburn in ihrer berühmten Rolle als Holly Golightly.

ParaCrawl v7.1

"The story and Holly Golightly intrigued me so much that I decided to make a sound-portrait of her character."

Diese Geschichte und besonders Holly Golightly haben mich so fasziniert, dass ich bald schon die Idee hatte, ein Sound-Portrait von ihrem Charakter zu machen.“

ParaCrawl v7.1

Holly Golightly (real name) started her musical career as a founder member of all girl garage band Thee Headcoatees, a Billy Childish / Thee Headcoats splinter group in 1991.

Holly Golightly (ihr echter Name!) begann ihre musikalische Karriere 1991 bei Thee Headcoatees, einer Splittergruppe von Billy Childishs Thee Headcoats.

ParaCrawl v7.1

I especially loved the heroine with her card: ‘Miss Holiday Golightly, Traveling’ and all her ideas about life and happiness that were at once funny, romantic, melancholic and also at times rather wild.

Besonders die Heldin mit ihrer Visitenkarte: „Miss Holiday Golightly, Travelling“, all ihre Ideen über das Leben und Glück, die gleichzeitig komisch, romantisch, melancholisch und auch zuweilen ziemlich wild waren.

ParaCrawl v7.1

In doing this, however, she does not use Mancini's music – with the exception of "Moon River" – but instead pieces that seem to be customer-tailored for Holly Golightly, regardless of whether they are standards such as "Moonlight in Vermont", "Speak Low or her own compositions.

Dabei allerdings verwendet sie – bis auf „Moon River“ - nicht die Musik Mancini´s, sondern Stücke, die Holly Golightly auf den Leib geschneidert scheinen, seien es Standards wie „Moonlight in Vermont“ oder „Speak Low“ oder eigene Kompositionen.

ParaCrawl v7.1